Переклад тексту пісні Мое признание - Артём Качер

Мое признание (оригінал)

Быть собой, одни мы в природе
Просто кто-то скажет:
«Не верь, не суди их за слово (я)
Они знают, где дверь твоя в этом доме»
Вижу наши дни во снах
Я как магнит тянусь к губам
Ты уводишь из-под ног земли мои
В сторону отводишь свой взгляд
В сторону уходит мрак
В пустоте бесед и встреч останови
Моё признание —
Я играл в разные игры, видел женщин
Между строк читал их мысли идеально
Они являлись ко мне сами —
И я был с ними, не пытаюсь скрыть,
Но ты другая —
Одним взглядом уводишь от края
Была рядом, я ищу момента снова
Не замечая других, слышать голос
С тобою говорить
Сцена, гастроли, из номера в номер,
Но снова без тебя
Столько людей вокруг,
Но некому доверять (доверять)
Часто так —
Каждый ищет себе выгоды в дружбе (о-оу)
Но остаются лишь те
Кому это не нужно
Мое признание —
Я играл в разные игры, видел женщин
Между строк читал их мысли идеально
Они являлись ко мне сами —
И я был с ними, не пытаюсь скрыть,
Но ты другая —
Одним взглядом уводишь от края
Была рядом, я ищу момента снова
Не замечая других, слышать голос
С тобою
Позволь проводить тебя
Пойдем с тобой вдоль берега
Если вдруг холодно —
Есть всегда моя рука
Правду мне расскажи
О чём ты не думаешь
После, заглянем в глаза
Ты мне сейчас нужна
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

(переклад)

Бути собою, одні ми в природі
Просто хтось скаже:
«Не вір, не судь їх за слово (я)
Вони знають, де двері твоє в цьому будинку»
Бачу наші дні у снах
Я як магніт тягнусь до губ
Ти ведеш з-під ніг землі мої
Убік відводиш свій погляд
У сторону йде морок
У порожнечі бесід і зустрічей зупини
Моє визнання—
Я грав у різні ігри, бачив жінок
Між рядків читав їх думки ідеально
Вони були до мене самі—
І я був з ними, не намагаюся приховати,
Але ти інша —
Одним поглядом ведеш від краю
Була поряд, я шукаю моменту знову
Не помічаючи інших, чути голос
З тобою говорити
Сцена, гастролі, з номера в номер,
Але знову без тебе
Стільки людей навколо,
Але нікому довіряти (довіряти)
Часто так —
Кожен шукає собі вигоди в дружбі (о-оу)
Але залишаються лише ті
Кому це не потрібно
Моє визнання—
Я грав у різні ігри, бачив жінок
Між рядків читав їх думки ідеально
Вони були до мене самі—
І я був з ними, не намагаюся приховати,
Але ти інша —
Одним поглядом ведеш від краю
Була поряд, я шукаю моменту знову
Не помічаючи інших, чути голос
З тобою
Дозволь проводити тебе
Ходімо з тобою вздовж берега
Якщо раптом холодно —
Є завжди моя рука
Правду мені розкажи
Про що ти не думаєш
Після, заглянемо в очі
Ти мені зараз потрібна
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти