Переклад тексту пісні Дружба - Артём Качер

Дружба - Артём Качер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дружба, виконавця - Артём Качер.
Дата випуску: 14.10.2021
Мова пісні: Російська мова

Дружба

(оригінал)
Сколько стоит дружба
Скажи мне, брат
Миллионы фунтов
Миллиарды франков
И сколько ни плати
Пути неисповедимы
Только так или никак
Так сколько стоит дружба
Скажи мне, брат
Миллионы фунтов
Миллиарды франков
За друга я пойду в бой
В горящую избу
Но только так или никак
Пройдем мы тыщу миль
И километры дорог
И если надо
То с нажимом на курок
Я верю в это незримо
Тебе за это спасибо
Скажи лишь "фас"
И я попаду прямо в цель, не мимо
Крутится Земля
Вокруг своей оси
Кто твой настоящий друг?
Сколько стоит дружба
Скажи мне, брат
Миллионы фунтов
Миллиарды франков
И сколько ни плати
Пути неисповедимы
Только так или никак
Так сколько стоит дружба
Скажи мне, брат
Миллионы фунтов
Миллиарды франков
За друга я пойду в бой
В горящую избу
Но только так или никак
Входи без стука, друг
Не важно, ночь или день
Ведь для тебя
Все мои двери сняты с петель
Ты человек искренний
Дружба наша истина
Нет фальши между нами
Просто дни стали годами
Крутится Земля
Вокруг своей оси
Кто твой настоящий друг?
Сколько стоит дружба
Скажи мне, брат
Миллионы фунтов
Миллиарды франков
И сколько ни плати
Пути неисповедимы
Только так или никак
Так сколько стоит дружба
Скажи мне, брат
Миллионы фунтов
Миллиарды франков
За друга я пойду в бой
В горящую избу
Но только так или никак
Не сломается дружба крепкая
От дождей и вьюг нет, не расклеится
И если выходят из под контроля
Чувства, эмоции, мысли
И ты на мели или в омуте тонешь
Друг друга мы вытащим быстро
Бывает, компас забудешь
И как назло заблудишься
Просто дам тебе руку
Или плечо свое, друг
Мы как стена из стали
Перед угрозой цунами
И нет, никто
Ничто не встанет между нами
Сколько стоит дружба
Скажи мне, брат
Миллионы фунтов
Миллиарды франков
И сколько ни плати
Пути неисповедимы
Только так или никак
Так сколько стоит дружба
Скажи мне, брат
Миллионы фунтов
Миллиарды франков
За друга я пойду в бой
В горящую избу
Но только так или никак
Сколько стоит дружба
Скажи мне, брат
Миллионы фунтов
Миллиарды франков
И сколько ни плати
Пути неисповедимы
Только так или никак
Так сколько стоит дружба
Скажи мне, брат
Миллионы фунтов
Миллиарды франков
За друга я пойду в бой
В горящую избу
Но только так или никак
(переклад)
Скільки коштує дружба
Скажи мені, брате
Мільйони фунтів
Мільярди франків
І скільки не плати
Шляхи несповідні
Тільки так чи ніяк
Так скільки коштує дружба
Скажи мені, брате
Мільйони фунтів
Мільярди франків
За друга я піду у бій
У палаючу хату
Але тільки так чи ні
Пройдемо ми тисячу миль
І кілометри доріг
І якщо треба
То з натиском на курок
Я вірю в це незримо
Тобі за це дякую
Скажи лише "фас"
І я потраплю прямо в ціль, не мимо
Крутиться Земля
Навколо своєї осі
Хто твій справжній друг?
Скільки коштує дружба
Скажи мені, брате
Мільйони фунтів
Мільярди франків
І скільки не плати
Шляхи несповідні
Тільки так чи ніяк
Так скільки коштує дружба
Скажи мені, брате
Мільйони фунтів
Мільярди франків
За друга я піду у бій
У палаючу хату
Але тільки так чи ні
Заходь без стуку, друже
Не важливо, ніч чи день
Адже для тебе
Всі мої двері знято з петель
Ти людина щира
Дружба наша істина
Немає фальшу між нами
Просто дні стали роками
Крутиться Земля
Навколо своєї осі
Хто твій справжній друг?
Скільки коштує дружба
Скажи мені, брате
Мільйони фунтів
Мільярди франків
І скільки не плати
Шляхи несповідні
Тільки так чи ніяк
Так скільки коштує дружба
Скажи мені, брате
Мільйони фунтів
Мільярди франків
За друга я піду у бій
У палаючу хату
Але тільки так чи ні
Не зламається міцна дружба
Від дощів і завірюхи немає, не розклеїться
І якщо виходять з-під контролю
Почуття, емоції, думки
І ти на мілині або у вирі тонеш
Один одного ми витягнемо швидко
Буває, компас забудеш
І як на зло заблудишся
Просто дам тобі руку
Або плече своє, друже
Ми як стіна зі сталі
Перед загрозою цунамі
І ні, ніхто
Ніщо не стане між нами
Скільки коштує дружба
Скажи мені, брате
Мільйони фунтів
Мільярди франків
І скільки не плати
Шляхи несповідні
Тільки так чи ніяк
Так скільки коштує дружба
Скажи мені, брате
Мільйони фунтів
Мільярди франків
За друга я піду у бій
У палаючу хату
Але тільки так чи ні
Скільки коштує дружба
Скажи мені, брате
Мільйони фунтів
Мільярди франків
І скільки не плати
Шляхи несповідні
Тільки так чи ніяк
Так скільки коштує дружба
Скажи мені, брате
Мільйони фунтів
Мільярди франків
За друга я піду у бій
У палаючу хату
Але тільки так чи ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Druzhba


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Грустный дэнс ft. Артём Качер 2019
Материк ft. Ани Лорак 2022
ДНК ft. Артём Качер 2018
Пьёшь и танцуешь 2022
Одинокая луна 2019
Девочка, не плачь 2022
100 проблем 2022
P.S. 2021
На берегу ft. Isupov 2021
Из-за тебя 2022
Под дождём ft. Ирина Дубцова 2020
Между нами ft. Артём Качер 2020
Один на один 2022
Давай забудем ft. TARAS 2020
Делаю больно 2020
Молча ft. Artik & Asti 2021
Люби меня 2018
Всё это ты 2021
До луны и обратно 2022
Бэйба ft. Artik 2019

Тексти пісень виконавця: Артём Качер

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rain and Tears ft. Иоганн Пахельбель 2011
Fast (Like A Nascar) ft. Keak Da Sneak, Fabolous 2022
Fly ft. Kranium, Casanova, Rich The Kid 2021
Samba Em Prelúdio ft. Agnaldo Timoteo 1979