| Дружба (оригінал) | Дружба (переклад) |
|---|---|
| Сколько стоит дружба | Скільки коштує дружба |
| Скажи мне, брат | Скажи мені, брате |
| Миллионы фунтов | Мільйони фунтів |
| Миллиарды франков | Мільярди франків |
| И сколько ни плати | І скільки не плати |
| Пути неисповедимы | Шляхи несповідні |
| Только так или никак | Тільки так чи ніяк |
| Так сколько стоит дружба | Так скільки коштує дружба |
| Скажи мне, брат | Скажи мені, брате |
| Миллионы фунтов | Мільйони фунтів |
| Миллиарды франков | Мільярди франків |
| За друга я пойду в бой | За друга я піду у бій |
| В горящую избу | У палаючу хату |
| Но только так или никак | Але тільки так чи ні |
| Пройдем мы тыщу миль | Пройдемо ми тисячу миль |
| И километры дорог | І кілометри доріг |
| И если надо | І якщо треба |
| То с нажимом на курок | То з натиском на курок |
| Я верю в это незримо | Я вірю в це незримо |
| Тебе за это спасибо | Тобі за це дякую |
| Скажи лишь "фас" | Скажи лише "фас" |
| И я попаду прямо в цель, не мимо | І я потраплю прямо в ціль, не мимо |
| Крутится Земля | Крутиться Земля |
| Вокруг своей оси | Навколо своєї осі |
| Кто твой настоящий друг? | Хто твій справжній друг? |
| Сколько стоит дружба | Скільки коштує дружба |
| Скажи мне, брат | Скажи мені, брате |
| Миллионы фунтов | Мільйони фунтів |
| Миллиарды франков | Мільярди франків |
| И сколько ни плати | І скільки не плати |
| Пути неисповедимы | Шляхи несповідні |
| Только так или никак | Тільки так чи ніяк |
| Так сколько стоит дружба | Так скільки коштує дружба |
| Скажи мне, брат | Скажи мені, брате |
| Миллионы фунтов | Мільйони фунтів |
| Миллиарды франков | Мільярди франків |
| За друга я пойду в бой | За друга я піду у бій |
| В горящую избу | У палаючу хату |
| Но только так или никак | Але тільки так чи ні |
| Входи без стука, друг | Заходь без стуку, друже |
| Не важно, ночь или день | Не важливо, ніч чи день |
| Ведь для тебя | Адже для тебе |
| Все мои двери сняты с петель | Всі мої двері знято з петель |
| Ты человек искренний | Ти людина щира |
| Дружба наша истина | Дружба наша істина |
| Нет фальши между нами | Немає фальшу між нами |
| Просто дни стали годами | Просто дні стали роками |
| Крутится Земля | Крутиться Земля |
| Вокруг своей оси | Навколо своєї осі |
| Кто твой настоящий друг? | Хто твій справжній друг? |
| Сколько стоит дружба | Скільки коштує дружба |
| Скажи мне, брат | Скажи мені, брате |
| Миллионы фунтов | Мільйони фунтів |
| Миллиарды франков | Мільярди франків |
| И сколько ни плати | І скільки не плати |
| Пути неисповедимы | Шляхи несповідні |
| Только так или никак | Тільки так чи ніяк |
| Так сколько стоит дружба | Так скільки коштує дружба |
| Скажи мне, брат | Скажи мені, брате |
| Миллионы фунтов | Мільйони фунтів |
| Миллиарды франков | Мільярди франків |
| За друга я пойду в бой | За друга я піду у бій |
| В горящую избу | У палаючу хату |
| Но только так или никак | Але тільки так чи ні |
| Не сломается дружба крепкая | Не зламається міцна дружба |
| От дождей и вьюг нет, не расклеится | Від дощів і завірюхи немає, не розклеїться |
| И если выходят из под контроля | І якщо виходять з-під контролю |
| Чувства, эмоции, мысли | Почуття, емоції, думки |
| И ты на мели или в омуте тонешь | І ти на мілині або у вирі тонеш |
| Друг друга мы вытащим быстро | Один одного ми витягнемо швидко |
| Бывает, компас забудешь | Буває, компас забудеш |
| И как назло заблудишься | І як на зло заблудишся |
| Просто дам тебе руку | Просто дам тобі руку |
| Или плечо свое, друг | Або плече своє, друже |
| Мы как стена из стали | Ми як стіна зі сталі |
| Перед угрозой цунами | Перед загрозою цунамі |
| И нет, никто | І ні, ніхто |
| Ничто не встанет между нами | Ніщо не стане між нами |
| Сколько стоит дружба | Скільки коштує дружба |
| Скажи мне, брат | Скажи мені, брате |
| Миллионы фунтов | Мільйони фунтів |
| Миллиарды франков | Мільярди франків |
| И сколько ни плати | І скільки не плати |
| Пути неисповедимы | Шляхи несповідні |
| Только так или никак | Тільки так чи ніяк |
| Так сколько стоит дружба | Так скільки коштує дружба |
| Скажи мне, брат | Скажи мені, брате |
| Миллионы фунтов | Мільйони фунтів |
| Миллиарды франков | Мільярди франків |
| За друга я пойду в бой | За друга я піду у бій |
| В горящую избу | У палаючу хату |
| Но только так или никак | Але тільки так чи ні |
| Сколько стоит дружба | Скільки коштує дружба |
| Скажи мне, брат | Скажи мені, брате |
| Миллионы фунтов | Мільйони фунтів |
| Миллиарды франков | Мільярди франків |
| И сколько ни плати | І скільки не плати |
| Пути неисповедимы | Шляхи несповідні |
| Только так или никак | Тільки так чи ніяк |
| Так сколько стоит дружба | Так скільки коштує дружба |
| Скажи мне, брат | Скажи мені, брате |
| Миллионы фунтов | Мільйони фунтів |
| Миллиарды франков | Мільярди франків |
| За друга я пойду в бой | За друга я піду у бій |
| В горящую избу | У палаючу хату |
| Но только так или никак | Але тільки так чи ні |
Переклад тексту пісні Дружба - Артём Качер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дружба , виконавця -Артём Качер
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:14.10.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Druzhba
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2022 | |
ДНК ft. Артём Качер | 2018 |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
На берегу ft. Isupov | 2021 |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2019 |