Переклад тексту пісні Мой рай - SuperSonya, Artik

Мой рай (оригінал)

Я бегу к тебе по центру города
Не боясь дождя, ветра и холода
Я знаю, ты не уйдёшь, знаю, ты меня ждёшь
Наша любовь — сплошь преграды, сомнения
Время забыть уже все обиды
Небеса услышали мои молитвы
И если ты заплачешь, каждую слезу вытру
Я разукрашу твой мир цветами палитры
Без твоего тепла одиноко
Прошу, иди ко мне, родная, ради Бога
Я вижу в твоих глазах отражение рая
Я твой, ты моя, мы оба это знаем
Ты же мой рай, и в нём живу
Ты же мой рай, я тобою дышу
Ты же мой рай, найди меня
В наших сердцах разгорится искра
Этой ночью мы разожгли звезду
Ты ощущаешь, как сильно я люблю
Не отпускай меня, крепче держи меня
Все те слова пленили, как никогда
Каждую твою клетку люблю и ненавижу
Есть только ты, других перед собой не вижу
Ты словно ангел с небес, подарок свыше
Моя причина, чтобы жить, мой смысл жизни
Самый родной и близкий в мире человек
Наша любовь всё крепче, мы с тобой навек
Разделим вместе падение и успех
Ты моя, я твой сквозь горе, печаль и смех
Ты же мой рай, и в нём живу
Ты же мой рай, я тобою дышу
Ты же мой рай, найди меня
В наших сердцах разгорится искра
В твоих словах любовь
В моих глазах любовь
Сбудутся все мечты
Где только я и ты
Ты же мой рай, и в нём живу
Ты же мой рай, я тобою дышу
Ты же мой рай, найди меня
В наших сердцах разгорится искра

(переклад)

Я бігу до тебе по центру міста
Не бойтесь дождя, ветра и холода
Я знаю, ти не уйдеш, знаю, ти мене ждешь
Наша любовь — сплошь преграды, сомнения
Время забыть уже все обиди
Небеса услышали мои молитвы
И если ты заплачешь, каждую слезу витру
Я разукрашу твой мир цветами палитры
Без твоего тепла одиноко
Прошу, иди ко мне, родная, ради Бога
Я вижу в твоїх очах отражение рая
Я твой, ти моя, ми оба це знаємо
Ти же мій рай, і в ньому живу
Ты же мой рай, я тобою дышу
Ти же мій рай, найди мене
В наших сердцах разгорится искра
Цей ночі ми розожгли зірку
Ти відчуваєш, як сильно я люблю
Не відпускай мене, крепче держи мене
Все те слова пленили, как никогда
Каждую твою клетку люблю і ненавіжу
Є тільки ти, інших перед собою не вижу
Ты словно ангел с небес, подарок свыше
Моя причина, чтобы жить, мій сенс життя
Самый родной и близкий в мире человек
Наша любовь все крепче, мы с тобой навек
Разделим разом падіння і успіх
Ти моя, я твій сквозь горе, печаль і смех
Ти же мій рай, і в ньому живу
Ты же мой рай, я тобою дышу
Ти же мій рай, найди мене
В наших сердцах разгорится искра
В твоих словах любовь
В моих глазах любовь
Будутся все мечты
Де тільки я і ти
Ти же мій рай, і в ньому живу
Ты же мой рай, я тобою дышу
Ти же мій рай, найди мене
В наших сердцах разгорится искра