Переклад тексту пісні Неделимы - Artik & Asti

Неделимы (оригінал)

Давай забудем всё и убежим от всех.
И пусть целый мир подождёт нас, мы пропали до завтра.
Только в твоих я руках, будто бы таю, как снег.
Ты для меня - моя крепость, моя вера и правда.
Я за тебя свое сердце;
я свою жизнь, свою душу.
Только один мне так нужен, мой - самый лучший.
Снова в мурашках все плечи, просто целуй меня нежно.
Держи меня крепче, всё безупречно!
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
Спасибо, что делаешь счастливей.
Между нами космос и бесконечность.
Мы - одно целое, мы неделимы.
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
Спасибо, что делаешь счастливей.
Между нами космос и бесконечность.
Мы - одно целое, мы неделимы.
Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
Что-то так тянет к тебе, будто бы сердце - магнит.
Я губами касаюсь, и всё вокруг нас горит.
Стираем все грани, тону в твоём океане.
То, что сейчас между нами - ураган и цунами.
Мне так мало тебя сейчас.
Подари мне ещё один вдох.
Научи меня вновь летать высоко!
Будь со мной, как в последний раз -
Чтобы снова по телу ток,
Я хочу тебя ощущать так легко.
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
Спасибо, что делаешь счастливей.
Между нами космос и бесконечность.
Мы - одно целое, мы неделимы.
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
Спасибо, что делаешь счастливей.
Между нами космос и бесконечность.
Мы - одно целое, мы неделимы.
Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
Мы неделимы.
Мы неделимы.
Мы неделимы.

(переклад)

Давай забудемо все і втечемо від усіх.
І нехай цілий світ зачекає на нас, ми зникли до завтра.
Тільки в твоїх руках я ніби таю, як сніг.
Ти для мене – моя фортеця, моя віра і правда.
Я за тебе своє серце;
я своє життя, свою душу.
Тільки один мені так потрібен, мій – найкращий.
Знов у мурашках всі плечі, просто цілуй мене ніжно.
Тримай мене міцніше, все бездоганно!
Очі в очі, долоня в долоню, і це назавжди!
Дякую, що робиш щасливішим.
Між нами космос та нескінченність.
Ми – одне ціле, ми неподільні.
Очі в очі, долоня в долоню, і це назавжди!
Дякую, що робиш щасливішим.
Між нами космос та нескінченність.
Ми – одне ціле, ми неподільні.
Ми неподільні з тобою, з тобою, з тобою!
Ми неподільні з тобою, з тобою, з тобою!
Щось так тягне до тебе, ніби серце – магніт.
Я торкаюсь губами, і все навколо нас горить.
Стираємо всі грані, тону у твоєму океані.
Те, що зараз між нами – ураган та цунамі.
Мені так мало тебе зараз.
Подаруй мені ще один вдих.
Навчи мене знову літати високо!
Будь зі мною, як востаннє -
Щоб знову по тілу струм,
Я хочу тебе відчувати так легко.
Очі в очі, долоня в долоню, і це назавжди!
Дякую, що робиш щасливішим.
Між нами космос та нескінченність.
Ми – одне ціле, ми неподільні.
Очі в очі, долоня в долоню, і це назавжди!
Дякую, що робиш щасливішим.
Між нами космос та нескінченність.
Ми – одне ціле, ми неподільні.
Ми неподільні з тобою, з тобою, з тобою!
Ми неподільні з тобою, з тобою, з тобою!
Ми неподільні.
Ми неподільні.
Ми неподільні.