Переклад тексту пісні Под гипнозом - Artik & Asti

Под гипнозом (оригінал)

Ты знаешь, пускай я больше не летаю -
Он был мой главный кайф, я без него пустая.
Кричала, что не прощу и не пущу на порог,
Но он зашел за черту, а я позволила вновь.
Смотрит, как раньше почти влюблёнными синими.
Я вновь сбиваюсь с пути.
Мама, спаси меня!
Я не хочу назад, но так хочу к нему.
Он смотрит в мои глаза, а я не верю ему.
Вновь сердце на куски и всё горит огнём.
Ты меня прости, а я тебя потом.
Так близко, что опять накрыло -
И что-то тянет с новой силой.
Раз я смогла упасть - смогу и встать с колен.
Я разрываю связь, вне зоны абонент.
Ответов нет и нет вопросов,
Но я как будто под гипнозом.
Он словно магнит, я так же как обычно
Вновь делаю вид, что мне всё безразлично.
Я знаю, надо спасаться, ведь это замкнутый круг.
Я соблюдаю дистанцию, только плывёт всё вокруг.
Смотрит, как раньше почти - влюблён, но не искренне.
Меня уже не провести и не спрятать истины.
Я не хочу назад, но что же так тянет к нему?
Он смотрит в мои глаза, а я не верю ему!
Вновь сердце на куски и всё горит огнём.
Ты меня прости, а я тебя потом.
Так близко, что опять накрыло -
И что-то тянет с новой силой.
Раз я смогла упасть - смогу и встать с колен.
Я разрываю связь, вне зоны абонент.
Ответов нет и нет вопросов,
Но я как будто под гипнозом.
Вновь сердце на куски и всё горит огнём.
Ты меня прости, а я тебя потом.
Так близко, что опять накрыло -
И что-то тянет с новой силой.

(переклад)

Ти знаєш, нехай я більше не літаю -
Він був мій головний кайф, я без нього пуста.
Кричала, що не пробачу і не пущу на поріг,
Але він зайшов за межу, а я дозволила знову.
Дивиться, як раніше майже закоханими синіми.
Я знову збиваюся зі шляху.
Мамо, врятуй мене!
Я не хочу назад, але хочу до нього.
Він дивиться у мої очі, а я не вірю йому.
Знов серце на шматки і все горить вогнем.
Ти мене вибач, а я тебе потім.
Так близько, що знову накрило.
І щось тягне із новою силою.
Раз я змогла впасти – зможу і встати з колін.
Я розриваю зв'язок поза межами зони абонент.
Відповідей немає і немає питань,
Але я начебто під гіпнозом.
Він ніби магніт, я так само як звичайно
Знову вдаю, що мені все байдуже.
Я знаю, треба рятуватися, адже це замкнене коло.
Я дотримуюся дистанції, тільки пливе все навколо.
Дивиться, як раніше майже – закоханий, але не щиро.
Мене вже не провести та не сховати істини.
Я не хочу назад, але що так тягне до нього?
Він дивиться у мої очі, а я не вірю йому!
Знов серце на шматки і все горить вогнем.
Ти мене вибач, а я тебе потім.
Так близько, що знову накрило.
І щось тягне із новою силою.
Раз я змогла впасти – зможу і встати з колін.
Я розриваю зв'язок поза межами зони абонент.
Відповідей немає і немає питань,
Але я начебто під гіпнозом.
Знов серце на шматки і все горить вогнем.
Ти мене вибач, а я тебе потім.
Так близько, що знову накрило.
І щось тягне із новою силою.