Переклад тексту пісні Последний поцелуй - Artik & Asti

Последний поцелуй (оригінал)

Сотрясая пустоту, мне не собрать этот пазл
Давай начистоту, лучше больно, но сразу
Без тебя я не умру, девять жизней и осень
Заберёт с собой одну, но оставит мне восемь
Как страшно я падаю вниз, а ты улетаешь в black list
Всё это печально, ошибки фатальны
Ты вновь не найдёшь, что сказать, теперь я хочу завязать
С этой любовью, что кончилась болью, но мы запомним
Оба, наш последний поцелуй у клуба
Как дрожали фонари и губы в губы
Разговоры обо всём наутро
Нервы и пол пачки Кент до фильтра
Как терял меня по миллиметру
Когда оставлял одну встречать рассветы
Мой парфюм, черты лица и слёзы
Остаётся помнить, спасать поздно
Как не любить, как мне забыть тебя
Просто уйти, но в этот раз навсегда
С тобой завязать, ведь нас уже не спасти
Опять и опять мы на краю пропасти
Ты просто опустишь глаза и резко на тормоза
На стоп свою верность куда неизбежно
Мне нечего больше терять, я просто хочу завязать
С этой любовью, что кончилась болью, но мы запомним
Оба, наш последний поцелуй у клуба
Как дрожали фонари и губы в губы
Разговоры обо всём наутро
Нервы и пол пачки Кент до фильтра
Как терял меня по миллиметру
Когда оставлял одну встречать рассветы
Мой парфюм, черты лица и слёзы
Остаётся помнить, спасать поздно

(переклад)

Струсаючи порожнечу, мені не зібрати цей пазл
Давай начистоту, краще боляче, але одразу
Без тебе я не помру, дев'ять життів та осінь
Забере із собою одну, але залишить мені вісім
Як страшно я падаю вниз, а ти відлітаєш у black list
Все це сумно, помилки фатальні
Ти знову не знайдеш, що сказати, тепер хочу зав'язати
З цією любов'ю, що закінчилася болем, але ми запам'ятаємо
Обидва наш останній поцілунок у клубу
Як тремтіли ліхтарі та губи в губи
Розмови про весь ранок
Нерви та підлога пачки Кент до фільтра
Як втрачав мене по міліметру
Коли залишав одну зустрічати світанки
Мій парфум, риси обличчя та сльози
Залишається пам'ятати, рятувати пізно
Як не любити, як мені забути тебе
Просто піти, але цього разу назавжди
З тобою зав'язати, бо нас уже не врятувати
Знову і знову ми на краю прірви
Ти просто опустиш очі і різко на гальма
На стоп свою вірність куди неминуче
Мені нічого більше втрачати, я просто хочу зав'язати
З цією любов'ю, що закінчилася болем, але ми запам'ятаємо
Обидва наш останній поцілунок у клубу
Як тремтіли ліхтарі та губи в губи
Розмови про весь ранок
Нерви та підлога пачки Кент до фільтра
Як втрачав мене по міліметру
Коли залишав одну зустрічати світанки
Мій парфум, риси обличчя та сльози
Залишається пам'ятати, рятувати пізно