Переклад тексту пісні Любовь после тебя - Artik & Asti

Любовь после тебя (оригінал)

Я давно в порядке
Смотрю в глаза, ты смотришь в пол
Я не играю в прятки
Привет
Айкос на зарядке
Я выдвигаюсь на танцпол
Стирая без оглядки
Столько лет
Любовь после тебя бывает
Всё так же сильно накрывает
Жаль, что всё так же разбивают
Сердце, но как-то выживаю
Любовь после тебя не хуже
Так же влюбляемся и кружим
Всё так же пьём вино на ужин
Ну же
Знаешь, а время – вода
Мы же всего лишь круги
Сделай глоток и смотри-и-и
Мог ли представить тогда
Как я танцую с другим?
Что всё перегорит внутри-и-и
Прости меня, что остыла
Моя бывшая половина
Прости меня, но я сильно
Я так сильно тебя любила
Прости меня, прости меня
Ничего уже не поменять
Прости меня, и спасибо
Моя бывшая половина
Я почти не плачу
Бывает, но не по тебе
Не злись, мой нежный мальчик
Мон-ами
Музыка и патчи
И черный кофе на обед
Ведь здесь нельзя иначе
Пойми
Любовь после тебя бывает
Люди друг друга выбирают
И кто-то снова попадает
В душу, ну, а потом по краю
Вновь, кто-то назовёт любимой
Похоже, нет незаменимых
Полно других тебя помимо
Милых
Знаешь, а время – вода
Мы же всего лишь круги
Сделай глоток и смотри-и-и
Мог ли представить тогда
Как я танцую с другим?
Что всё перегорит внутри-и-и
Прости меня, что остыла
Моя бывшая половина
Прости меня, но я сильно
Я так сильно тебя любила
Прости меня, прости меня
Ничего уже не поменять
Прости меня, и спасибо
Моя бывшая половина
Знаешь, ведь в жизни бывает все
Черные, белые полосы
Когда-то были друг друга всем
Теперь все под другим соусом
Теперь с другим ты танцуешь дэнс
Говоришь, это твой лучший секс
Но ты же ведь знаешь, с кем лучший секс
С кем летала ты до небес
Время идет, но не лечит ран
Сколько в других я тебя искал
Сколько ты плакала по ночам
Сколько от боли в себе кричал
Сколько ждала от меня звонка
Сколько я не звонил, вот дурак
Сколько ты ждать еще так могла
Знаешь, а время – вода
Мы же всего лишь круги
Сделай глоток и смотри-и-и
Мог ли представить тогда
Как я танцую с другим?
Что всё перегорит внутри-и-и
Прости меня, что остыла
Моя бывшая половина
Прости меня, но я сильно
Я так сильно тебя любила
Прости меня, прости меня
Ничего уже не поменять
Прости меня, и спасибо
Моя бывшая половина

(переклад)

я давно в порядку
Дивлюся в очі, ти дивишся в підлогу
Я не граю в хованки
вітаю
Айкос на зарядці
Я висуваюсь на танцпол
Стираючи без оглядки
Стільки років
Кохання після тебе буває
Так само сильно накриває
Шкода, що так само розбивають
Серце, але якось виживаю
Кохання після тебе не гірше
Так само закохуємося і кружляємо
Так само п'ємо вино на вечерю
Нумо
Знаєш, а час – вода
Ми ж лише кола
Зроби ковток і дивись-і-і
Чи міг уявити тоді
Як я танцюю з іншим?
Що все перегорить усередині-і-і
Вибач мені, що охолола
Моя колишня половина
Вибач мені, але я сильно
Я так сильно тебе кохала
Вибач мені, вибач мені
Нічого вже не поміняти
Вибач мені, і дякую
Моя колишня половина
Я майже не плачу
Буває, але не по тобі
Не гнівайся, мій ніжний хлопчик
МОН Амі
Музика та патчі
І чорна кава на обід
Адже тут не можна інакше
Зрозумій
Кохання після тебе буває
Люди один одного обирають
І хтось знову потрапляє
В душу, ну, а потім по краю
Знову, хтось назве коханої
Схоже, немає незамінних
Повністю інших тебе крім
Милих
Знаєш, а час – вода
Ми ж лише кола
Зроби ковток і дивись-і-і
Чи міг уявити тоді
Як я танцюю з іншим?
Що все перегорить усередині-і-і
Вибач мені, що охолола
Моя колишня половина
Вибач мені, але я сильно
Я так сильно тебе кохала
Вибач мені, вибач мені
Нічого вже не поміняти
Вибач мені, і дякую
Моя колишня половина
Знаєш, адже у житті буває все
Чорні, білі смуги
Колись були один одного всім
Тепер все під іншим соусом
Тепер з іншим ти танцюєш денс
Кажеш, це твій найкращий секс
Але ж ти знаєш, з ким найкращий секс
З ким літала ти до неба
Час іде, але не лікує ран
Скільки в інших я шукав тебе
Скільки ти плакала ночами
Скільки від болю у собі кричав
Скільки чекала від мене дзвінка
Скільки я не дзвонив, ось дурень
Скільки ти чекати ще так могла
Знаєш, а час – вода
Ми ж лише кола
Зроби ковток і дивись-і-і
Чи міг уявити тоді
Як я танцюю з іншим?
Що все перегорить усередині-і-і
Вибач мені, що охолола
Моя колишня половина
Вибач мені, але я сильно
Я так сильно тебе кохала
Вибач мені, вибач мені
Нічого вже не поміняти
Вибач мені, і дякую
Моя колишня половина