Переклад тексту пісні Чувства - Artik & Asti

Чувства (оригінал)

Меня так долго лечили подруги и крепкий Chivas
Ты стал причиной - и вот, я опять соскочила
Сорвалась, а так хотелось быть сильной
Ну же выйди на связь, мне так нужна
Твоя чёртова дружба
Диалоги с собой и бокал вина
А я, явно схожу с ума
Sorry, но я с тобой созависима
А не просто влюблена
Когда стерва во мне победит
Эту девочку, что так любил -
Ты поставишь мой трек на repeat
И поймёшь, что это было
Это мои чувства, это моя нежность
Это моя глубина, это моя верность
Это всё, что ты не вернёшь уже
Это моя боль на восьмом этаже
Это мои чувства, это моя вера
Это моя пустота, это мои нервы
Я же так любила тебя, дурак
Это ведь моя душа, зачем ты с ней так?
Меня так долго лечили и обещали, починят сердце
Но всё же входящий твой снова принят
Не добивай, я так хочу быть счастливой
Доверять тебе нет больше причины
Мне подруги снова говорят
Любовь - это кайф, а твоя - яд
Только факты, одна психология
А в душе что у меня?
Но я слабая только на вид
Гаснет свет, начинается шоу
Когда стерва во мне победит
Ты поймёшь, как далеко зашёл
Это мои чувства, это моя нежность
Это моя глубина, это моя верность
Это всё, что ты не вернёшь уже
Это моя боль на восьмом этаже
Это мои чувства, это моя вера
Это моя пустота, это мои нервы
Я же так любила тебя, дурак
Это ведь моя душа, зачем ты с ней так?
Снова вне зоны (снова вне зоны)
Где тебя носит (где тебя носит?)
Только новые stories (новые stories)
Палю, как ты постишь
Снова на тусе?
Оkey, ну и пусть так
Кто эти люди - ты даже не в курсе
Делаешь боль, переживу - пусть
Ради тебя, если тебе так лучше
Вокруг говорили, что мы идеальная пара
Ну посмотри что же, что же вдруг с нами стало
И будто не было, вкус до сих пор на моих губах
Я же тебе не враг
Это мои чувства, это моя вера
Это моя пустота, это мои нервы
Я же так любила тебя, дурак
Это ведь моя душа, зачем ты с ней так?

(переклад)

Мене так довго лікували подруги та міцний Chivas
Ти став причиною – і ось, я знову зіскочила
Зірвалася, а так хотілося бути сильною
Ну ж, вийди на зв'язок, мені так потрібна
Твоя чортова дружба
Діалоги з собою та келих вина
А я, явно божеволію
Sorry, але я з тобою співзалежна
А не просто закохана
Коли стерва в мені переможе
Цю дівчинку, що так любив -
Ти поставиш мій трек на repeat
І зрозумієш, що це було
Це мої почуття, це моя ніжність
Це моя глибина, це моя вірність
Це все, що ти вже не повернеш
Це мій біль на восьмому поверсі
Це мої почуття, це моя віра
Це моя порожнеча, це мої нерви
Я ж так любила тебе, дурню
Адже це моя душа, навіщо ти з нею так?
Мене так довго лікували та обіцяли, полагодять серце
Але все ж таки вхідний твій знову прийнятий
Не добивай, я так хочу бути щасливою
Довіряти тобі більше немає причини
Мені подруги знову кажуть
Кохання - це кайф, а твоя - отрута
Тільки факти, одна психологія
А що в мене в душі?
Але я слабка тільки на вигляд
Гасне світло, починається шоу
Коли стерва в мені переможе
Ти зрозумієш, як далеко зайшов
Це мої почуття, це моя ніжність
Це моя глибина, це моя вірність
Це все, що ти вже не повернеш
Це мій біль на восьмому поверсі
Це мої почуття, це моя віра
Це моя порожнеча, це мої нерви
Я ж так любила тебе, дурню
Адже це моя душа, навіщо ти з нею так?
Знову поза зоною (знов поза зоною)
Де тебе носить (де тебе носить?)
Тільки нові stories (нові stories)
Палю, як ти постиш
Знову на тусі?
Оkey, ну і нехай так
Хто ці люди – ти навіть не в курсі
Робиш біль, переживу - нехай
Заради тебе, якщо тобі так краще
Навколо казали, що ми ідеальна пара
Ну, подивись що ж, що ж раптом з нами стало
І ніби не було, смак досі на моїх губах
Я ж тобі не ворог
Це мої почуття, це моя віра
Це моя порожнеча, це мої нерви
Я ж так любила тебе, дурню
Адже це моя душа, навіщо ти з нею так?