Переклад тексту пісні Солнце - Ани Лорак

Солнце (оригінал)

Кто приходит и заводит эти часы
Словно наши дни возводит солнце на весы
Дней до разлуки
Как мы жили, не ценили
Каждый светлый час
Мы с тобою позабыли
Всё, что Выше нас
Там во вселенной
Знаю, сердце разорваться может любя
Это как с душой расстаться, жить без тебя
Ты - боль моя, любовь моя
Я всё тебе отдам, любовь моя
Всю себя
Океаны расплескаться могут любя
Это как с душой расстаться, жить без тебя
Ты - боль моя, любовь моя
И над тобою стану солнцем я
Для тебя
Утром темным, днем холодным
Тихо войду
Отведу лучом покорным
От тебя беду
Друг мой сердечный
Ты поверь мне, я не стану
Солнцем для других
На твоём плече оставлю
След своей руки
Свет всей вселенной
Знаю, сердце разорваться может любя
Это как с душой расстаться, жить без тебя
Ты - боль моя, любовь моя
Я всё тебе отдам, любовь моя
Всю себя
Океаны расплескаться могут любя
Это как с душой расстаться, жить без тебя
Ты - боль моя, любовь моя
И над тобою стану солнцем я
Для тебя
Кто приходит и заводит эти часы

Солнце (переклад)

Хто приходить і заводить цей годинник
Немов наші дні зводить сонце на ваги
Днів до розлуки
Як ми жили, не цінували
Кожна світла година
Ми з тобою забули
Все, що Вище нас
Там у всесвіті
Знаю, серце розірватися може кохаючи
Це як із душею розлучитися, жити без тебе
Ти - біль мій, любов моя
Я все тобі віддам, кохання моє
Усю себе
Океани розплескатися можуть люблячи
Це як із душею розлучитися, жити без тебе
Ти - біль мій, любов моя
І над тобою стану сонцем я
Для тебе
Вранці темний, вдень холодний
Тихо увійду
Відведу покірним променем
Від тебе біду
Друг мій сердечний
Ти повір мені, я не стану
Сонцем для інших
На твоєму плечі залишу
Слід своєї руки
Світло всього всесвіту
Знаю, серце розірватися може кохаючи
Це як із душею розлучитися, жити без тебе
Ти - біль мій, любов моя
Я все тобі віддам, кохання моє
Усю себе
Океани розплескатися можуть люблячи
Це як із душею розлучитися, жити без тебе
Ти - біль мій, любов моя
І над тобою стану сонцем я
Для тебе
Хто приходить і заводить цей годинник