Переклад тексту пісні Наполовину - Ани Лорак

Наполовину (оригінал)

Почему так тихо слышен стон души
Где найти мне выход, надо всё пройти
Оглянусь, но только чтоб запомнить миг
Мне так больно, больно, я должна уйти
Наполовину мой, я обернулась птицей
Наполовину мой, я пришла проститься
Наполовину мой, стань счастливей, слышишь
Но не любой ценой, если третий лишний
Не моя история длиною в жизнь
Я отдам тебя не перестав любить
Не предай её, не вспоминай меня
Я с одним крылом дальше без тебя
Наполовину мой, я обернулась птицей
Наполовину мой, я пришла проститься
Наполовину мой, стань счастливей, слышишь
Но не любой ценой, если третий лишний
Наполовину мой
Наполовину мой, я обернулась птицей
Наполовину мой, я пришла проститься
Наполовину мой, стань счастливей, слышишь
Но не любой ценой, если третий лишний
Наполовину мой, я обернулась птицей
Наполовину мой, я пришла проститься
Наполовину мой, стань счастливей, слышишь
Но не любой ценой, если третий лишний

Наполовину (переклад)

Чому так тихо чути стогін душі
Де знайти мені вихід, треба все пройти
Оглянуся, але щоб запам'ятати мить
Мені так боляче, боляче, я мушу піти
Наполовину мій, я обернулася птахом
Наполовину мій, я прийшла попрощатися
Наполовину мій, стань щасливішим, чуєш
Але не за всяку ціну, якщо третій зайвий
Не моя історія завдовжки життя
Я віддам тебе не переставши любити
Не зради її, не згадуй мене
Я з одним крилом далі без тебе
Наполовину мій, я обернулася птахом
Наполовину мій, я прийшла попрощатися
Наполовину мій, стань щасливішим, чуєш
Але не за всяку ціну, якщо третій зайвий
Наполовину мій
Наполовину мій, я обернулася птахом
Наполовину мій, я прийшла попрощатися
Наполовину мій, стань щасливішим, чуєш
Але не за всяку ціну, якщо третій зайвий
Наполовину мій, я обернулася птахом
Наполовину мій, я прийшла попрощатися
Наполовину мій, стань щасливішим, чуєш
Але не за всяку ціну, якщо третій зайвий