Переклад тексту пісні Уходи по-английски - Ани Лорак

Уходи по-английски - Ани Лорак
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Уходи по-английски, виконавця - Ани Лорак.
Дата випуску: 11.04.2020
Мова пісні: Російська мова

Уходи по-английски

(оригінал)
Вот и время уходить, собирать чемоданы.
Вот и время не любить, быть плохим и пьяным.
Вот и время оставлять, собирать и плакать;
Время уходить, время падать, время падать.
Припев:
Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться,
Расставанье с тобою…
Уходи по-английски!
Уходи, как-будто,
Это — наше последнее доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою… Надоело бояться!
Вот и время уходить, начинать всё сначала.
Вот и время выбирать порты и причалы.
Вот и время заплатить слёзами за радость;
Время уходить, время падать, время падать.
Припев:
Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться,
Расставанье с тобою…
Уходи по-английски!
Уходи, как-будто,
Это — наше последнее доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою… Надоело бояться!
Мне надоело бояться, что ты можешь уйти.
Мне лучше жить, потеряв.
Уходя — уходи!
Мне надоело бояться!
Мне надоело бояться.
Припев:
Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться,
Расставанье с тобою…
Уходи по-английски!
Уходи, как-будто,
Это — наше последнее «Доброе утро!»
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою… Надоело бояться!
Надоело бояться!
(переклад)
Ось і час йти, збирати валізи.
От і час не любити, бути поганим і п'яним.
Ось і час залишати, збирати і плакати;
Час йти, час падати, час падати.
Приспів:
Іди англійською, йди беззвучно.
Знаю, гірше не буде, але не буде і краще.
Іди, навіть якщо ти захочеш залишитися,
Розлучення з тобою…
Іди англійською!
Іди, ніби,
Це — наш останній добрий ранок.
Іди, навіть якщо ти захочеш залишитися.
Розставання з тобою... Набридло боятися!
Ось і час йти, починати все спочатку.
От і час вибирати порти і причали.
От і час заплатити сльозами за радість;
Час йти, час падати, час падати.
Приспів:
Іди англійською, йди беззвучно.
Знаю, гірше не буде, але не буде і краще.
Іди, навіть якщо ти захочеш залишитися,
Розлучення з тобою…
Іди англійською!
Іди, ніби,
Це — наш останній добрий ранок.
Іди, навіть якщо ти захочеш залишитися.
Розставання з тобою... Набридло боятися!
Мені набридло боятися, що ти можеш піти.
Мені краще жити, втративши.
Йдучи йди!
Мені набридло боятися!
Мені набридло боятися.
Приспів:
Іди англійською, йди беззвучно.
Знаю, гірше не буде, але не буде і краще.
Іди, навіть якщо ти захочеш залишитися,
Розлучення з тобою…
Іди англійською!
Іди, ніби,
Це — наше останнє «Доброго ранку!»
Іди, навіть якщо ти захочеш залишитися.
Розставання з тобою... Набридло боятися!
Набридло боятися!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Материк ft. Ани Лорак 2022
Зеркала ft. Ани Лорак
Солнце 2009
Танцы 2024
Наполовину 2021
Забирай рай
Зажигай сердце 2013
Он 2021
Сон 2019
Оранжевые сны 2013
Для тебя 2013
Стала сильней 2021
Я не могу сказать ft. Ани Лорак 2016
Не отпускай ft. Ани Лорак 2021
Разве ты любил 2016
Обними меня 2013
Страдаем и любим 2021
Верила 2021
Проститься ft. Ани Лорак 2016
Раздетая 2021

Тексти пісень виконавця: Ани Лорак