Переклад тексту пісні Он - Ани Лорак

Он (оригінал)

Я скрываю его от всех
Он молчание моё, мой грех
Сколько долгих ночей и дней
Я сгораю меж двух огней
Под гипнозом иду к нему
В поцелуях его тону
Возвращаюсь к утру домой
А внутри и любовь, и боль
Он преступление моё
Всё отдам за него
Перед ним на краю
На коленях стою
За него каждый вздох
Он был больше, чем Бог
И уже не спастись
Он был больше, чем жизнь
(Он был больше, чем жизнь)
Знаю точно, ещё не спишь
Я молчу, ты в ответ молчишь
В сотый раз всё простишь, а я
Не прощаю сама себя
Мне так страшно тебя предать
Его именем вдруг назвать
Без него меня нет совсем
Это наш треугольный плен
Он преступление моё
Всё отдам за него
Перед ним на краю
На коленях стою
За него каждый вздох
Он был больше, чем Бог
И уже не спастись
Он был больше, чем жизнь
(Он был больше, чем жизнь)
Он преступление моё
Всё отдам за него
Перед ним на краю
На коленях стою
За него каждый вздох
Он был больше, чем Бог
И уже не спастись
Он был больше, чем жизнь
(Он был больше, чем жизнь)

Он (переклад)

Я приховую його від усіх
Він мовчання моє, мій гріх
Скільки довгих ночей та днів
Я згоряю між двома вогнями
Під гіпнозом йду до нього
У поцілунках його тону
Повертаюся до ранку додому
А всередині і кохання, і біль
Він злочин мій
Все віддам за нього
Перед ним на краю
На колінах стою
За нього кожен подих
Він був більшим, ніж Бог
І вже не врятуватися
Він був більшим, ніж життя
(Він був більшим, ніж життя)
Знаю точно, ще не спиш
Я мовчу, ти у відповідь мовчиш
Всоте все пробачиш, а я
Не прощаю сама себе
Мені так страшно тебе зрадити
Його ім'ям раптом назвати
Без нього мене немає зовсім
Це наш трикутний полон
Він злочин мій
Все віддам за нього
Перед ним на краю
На колінах стою
За нього кожен подих
Він був більшим, ніж Бог
І вже не врятуватися
Він був більшим, ніж життя
(Він був більшим, ніж життя)
Він злочин мій
Все віддам за нього
Перед ним на краю
На колінах стою
За нього кожен подих
Він був більшим, ніж Бог
І вже не врятуватися
Він був більшим, ніж життя
(Він був більшим, ніж життя)