Переклад тексту пісні Сон - Ани Лорак

Сон (оригінал)

Я глаза закрываю и стою в тишине
Будто молча кричу тебе
Знаю, это напрасно
Я решаю сама
С кем делить свое счастье
Но, я признаться должна:
Я видела сон, в котором она
Целует тебя, но так нечестно
Я видела сон, прошу об одном
Чтобы он не оказался вещим
Да, я все понимаю
Сердцем верю тебе
Но в душе началась война
Я тебе отдаю все, не жалея себя
Почему снова нет тебя
Да, я признаться должна:
Я видела сон, в котором она
Целует тебя, но так нечестно
Я видела сон, прошу об одном
Чтобы он не оказался вещим
Я видела сон, в котором она
Целует тебя, но так нечестно
Я видела сон, прошу об одном
Чтобы он не оказался вещим
Я видела сон, в котором она
Целует тебя, но так нечестно
Я видела сон, прошу об одном
Чтобы он не оказался вещим
Я видела сон, в котором она
Целует тебя, но так нечестно
Я видела сон, прошу об одном
Чтобы он не оказался вещим

(переклад)

Я очі заплющую і стою в тиші
Наче мовчки кричу тобі
Знаю, це даремно
Я вирішую сама
З ким ділити своє щастя
Але, я зізнатися повинна:
Я бачила сон, у якому вона
Цілує тебе, але так нечесно
Я бачила сон, прошу про одне
Щоб він не виявився віщим
Так, я все розумію
Серцем вірю тобі
Але в душі почалася війна
Я тобі віддаю все, не шкодуючи себе
Чому знову нема тебе
Так, я зізнатися повинна:
Я бачила сон, у якому вона
Цілує тебе, але так нечесно
Я бачила сон, прошу про одне
Щоб він не виявився віщим
Я бачила сон, у якому вона
Цілує тебе, але так нечесно
Я бачила сон, прошу про одне
Щоб він не виявився віщим
Я бачила сон, у якому вона
Цілує тебе, але так нечесно
Я бачила сон, прошу про одне
Щоб він не виявився віщим
Я бачила сон, у якому вона
Цілує тебе, але так нечесно
Я бачила сон, прошу про одне
Щоб він не виявився віщим