Переклад тексту пісні Зажигай сердце - Ани Лорак

Зажигай сердце (оригінал)

Постой, затаи дыхание и загляни в эти глаза.
Смотри, я уже за гранью.
Я не могу жить без тебя.
Небо рифмует наши ладони соединяя на века.
Припев:
Зажигай сердце, обжигай душу!
Ты мне так важен, ты мне так нужен.
Забирай сердце, обнимай душу!
Ты самый нежный, ты самый лучший.
Люблю, снова открывая таинство слов в мире твоем.
Люблю, просто растворяя каждый рассвет этим огнем.
Небо рифмует наши ладони соединяя на века.
Припев:
Зажигай сердце, обжигай душу!
Ты мне так важен, ты мне так нужен.
Забирай сердце, обнимай душу!
Ты самый нежный, ты самый лучший.
Ты самый лучший, лучший, лучший!
Ты самый лучший, лучший, лучший!
Зажигай сердце, обжигай душу!
Ты мне так важен, ты мне так нужен.
Забирай сердце, обнимай душу!
Ты самый нежный, ты самый лучший.
Зажигай сердце, обжигай душу!
Ты мне так важен, ты мне так нужен.
Забирай сердце, обнимай душу!
Ты самый нежный, ты самый лучший.

(переклад)

Стривай, затаї дихання і зазирни в ці очі.
Дивись, я вже за межею.
Я не можу жити без тебе.
Небо римує наші долоні з'єднуючи на віки.
Приспів:
Запалюй серце, обпалюй душу!
Ти мені такий важливий, ти мені такий потрібен.
Забирай серце, обіймай душу!
Ти найніжніший, ти найкращий.
Люблю, знову відкриваючи таїнство слів у твоєму світі.
Люблю, просто розчиняючи кожен світанок цим вогнем.
Небо римує наші долоні з'єднуючи на віки.
Приспів:
Запалюй серце, обпалюй душу!
Ти мені такий важливий, ти мені такий потрібен.
Забирай серце, обіймай душу!
Ти найніжніший, ти найкращий.
Ти найкращий, найкращий, найкращий!
Ти найкращий, найкращий, найкращий!
Запалюй серце, обпалюй душу!
Ти мені такий важливий, ти мені такий потрібен.
Забирай серце, обіймай душу!
Ти найніжніший, ти найкращий.
Запалюй серце, обпалюй душу!
Ти мені такий важливий, ти мені такий потрібен.
Забирай серце, обіймай душу!
Ти найніжніший, ти найкращий.