Переклад тексту пісні Воля рождает волю - Артур Беркут

Воля рождает волю - Артур Беркут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Воля рождает волю, виконавця - Артур Беркут. Пісня з альбому Победителей не судят, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Воля рождает волю

(оригінал)
Тебя влекло к туманным горизонтам,
Ты отрицал надежду и очаг…
Ты шёл вперёд без страха, без резона,
Фортуны сын, рождённый сгоряча.
Тебя, ты знаешь, хватит ненадолго,
Ведь жизнь твоя висит на волоске.
Припев:
По заслугам — роли…
По удаче — игра…
Воля рождает волю,
Страх рождает страх.
Всегда один, без жалости, без веры…
Всегда в пути, всему наперекор.
И мир вокруг тебя, слепой и серый,
Отведал твой неистовый напор.
На всё готов, горЯ и замерзая,
Огонь и лёд не чуя под собой…
Припев:
По заслугам — роли…
По удаче — игра…
Воля рождает волю,
Страх рождает страх.
По заслугам — роли…
По удаче — игра…
Воля рождает волю,
Страх рождает страх.
По заслугам — роли…
По удаче — игра…
Воля рождает волю,
Страх рождает страх.
По заслугам — роли…
По удаче — игра…
Воля рождает волю,
Страх рождает страх.
(переклад)
Тебе тягло до туманних горизонтів,
Ти заперечував надію і вогнище…
Ти ішов уперед без страху, без резону,
Фортуни син, народжений згоряння.
Тебе, ти знаєш, вистачить ненадовго,
Адже твоє життя висить на волоску.
Приспів:
За слугами — ролі...
По удачі - гра ...
Воля народжує волю,
Страх породжує страх.
Завжди один, без жалості, без віри.
Завжди в дорозі, всьому наперекір.
І світ навколо тебе, сліпий і сірий,
Покуштував твій шалений натиск.
На все готовий, горя і замерзаючи,
Вогонь і лід не відчуваючи під собою ...
Приспів:
За слугами — ролі...
По удачі - гра ...
Воля народжує волю,
Страх породжує страх.
За слугами — ролі...
По удачі - гра ...
Воля народжує волю,
Страх породжує страх.
За слугами — ролі...
По удачі - гра ...
Воля народжує волю,
Страх породжує страх.
За слугами — ролі...
По удачі - гра ...
Воля народжує волю,
Страх породжує страх.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Улица Роз ft. Артур Беркут 2011
Святая война ft. Чёрный Вторник 2020
Ты не один
Берёзы
Пират
Успех 2019
Дай руку мне ft. Артур Беркут
Каждому своё
Победителей не судят
Семь морей
Без правил
Орел
Превращённый в пыль
Право дано
Пилигрим
Лилия и Лилит ft. Артур Беркут
Змея ft. Артур Беркут
Цыганка
Преданный мир
Андайский крест ft. Артур Беркут

Тексти пісень виконавця: Артур Беркут

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mechanism 2003
Todella juoppojen soittajien blues 2014
Where Is The One?
Chamego na Farinha 2021
Tongue Twisters 2014
Suunngitsoq 1994
Bubbles 2020