Переклад тексту пісні Андайский крест - Margenta, Артур Беркут

Андайский крест - Margenta, Артур Беркут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Андайский крест, виконавця - Margenta. Пісня з альбому Династия посвященных, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Андайский крест

(оригінал)
У подножия Андайского креста – ни души.
Даже птица рядом вить гнездо не спешит.
Все утрачено: истина, сила и знание.
Царский посох о камень ломает молчание.
Отчаянье!
У одной звезды восемь лучей, у другой – шестнадцать.
На фоне Взорванной башни качнулся Повешенный.
На северной стороне – египетский символ не желает читаться.
У подножия Андайского Креста
Зимой ли, днями вешними
Ни одного конного,
Ни одного пешего,
Ни одного чужака,
Ни одного здешнего,
Ни ольхи красной,
Ни гибкого орешника,
Ни врачующих раны святых,
Ни рыдающих грешников…
Раз в году утром ранним
Из тумана возникнут цыгане,
Как подсказку – вместо росы –
Разбросают карты Таро,
Чтобы дать понять –
Приближается срок!
Но у подножия Андайского креста – никого,
У подножия Андайского креста - никого, кто поймет.
Здесь даже птица гнезда себе не совьет.
(переклад)
Біля підніжжя Андайського хреста – ані душі.
Навіть птах поруч вити гніздо не поспішає.
Все втрачено: істина, сила та знання.
Царський палиця об камінь ламає мовчання.
Розпач!
У однієї зірки вісім променів, у іншої – шістнадцять.
На тлі Підірваної вежі хитнувся Повішений.
На північній стороні єгипетський символ не бажає читатися.
Біля підніжжя Андайського Хреста
Чи взимку, днями весняними
Жодного кінного,
Жодного пішого,
Жодного чужинця,
Жодного місцевого,
Ні вільхи червоної,
Ні гнучкого ліщини,
Не лікують рани святих,
Жодних грішників…
Раз на рік рано вранці
З туману виникнуть цигани,
Як підказку – замість роси –
Розкидають карти Таро,
Щоб дати зрозуміти –
Наближається термін!
Але біля підніжжя Андайського хреста – нікого,
Біля підніжжя Андайського хреста – нікого, хто зрозуміє.
Тут навіть птах гнізда собі не зіве.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Улица Роз ft. Артур Беркут 2011
Никто
Цветок майорана
Святая война ft. Чёрный Вторник 2020
Ты не один
Вымоленный дождь ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Берёзы
Скоморох 2021
Очарованные грустью ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Пират
Подари мне
Закатные рыцари
Дай руку мне ft. Артур Беркут
Дети Савонаролы
Каждому своё
Победителей не судят
Воля рождает волю
Ave Leticia
Отчаяние
Семь морей

Тексти пісень виконавця: Margenta
Тексти пісень виконавця: Артур Беркут

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021
The Rain 2022
Pop That Taco ft. Baby Bash, Chingo Bling, Jay Tee 2022
Keep Searchin´ 1998
Uang 2019