Переклад тексту пісні Каждому своё - Артур Беркут

Каждому своё - Артур Беркут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Каждому своё, виконавця - Артур Беркут. Пісня з альбому Каждому своё, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Каждому своё

(оригінал)
Чтоб занять под солнцем место, лишь одним небрежным жестом
Ты готов разрушить целый мир.
То не в милость, то по нраву, не в ладах со смыслом здравым,
Смог бы всё, да бог не вразумил.
Веришь в ложь, поросшую быльём…
Всё для всех, но каждому своё!
Припев:
В расплаты час за грехи воздастся злом —
Предан друг, распята честь, проигран бой.
Последний шанс — всё сметая, напролом,
Сквозь безумие пройди, но стань собой!
Похоть, гнев, гордыня, зависть одному тебе достались,
В этот угол сам себя загнал.
Не спасти больную душу: сам испортил, сам разрушил.
Сладок путь, да горек твой финал.
Власть и немощь, слава, забытьё…
По заслугам, каждому своё!
Припев:
В расплаты час за грехи воздастся злом —
Предан друг, распята честь, проигран бой.
Последний шанс — всё сметая, напролом,
Сквозь безумие пройди, но стань собой!
Лишь время есть и будет вечным судьёй,
И в неизвестность канет имя твоё.
Припев:
В расплаты час за грехи воздастся злом —
Предан друг, распята честь, проигран бой.
Последний шанс — всё сметая, напролом,
Сквозь безумие пройди…
В расплаты час за грехи воздастся злом —
Предан друг, распята честь, проигран бой.
Последний шанс — всё сметая, напролом,
Сквозь безумие пройди, но стань собой!
(переклад)
Щоб зайняти під сонцем місце, лише одним недбалим жестом
Ти готовий зруйнувати цілий світ.
То не в милість, то за характером, не в ладах зі смислом здоровим,
Зміг би все, та бог не зрозумів.
Віриш у брехню, що поросла колишнім...
Все для всіх, але кожному своє!
Приспів:
В розплати годину за гріхи віддасться злом —
Відданий друг, розіп'ятий честь, програний бій.
Останній шанс — все змітаючи, напролом,
Крізь безумство пройди, але стань собою!
Пожадливість, гнів, гординя, заздрість одному тобі дісталися,
У цей кут сам себе загнав.
Не врятувати хвору душу: сам зіпсував, сам зруйнував.
Солодкий шлях, та горік твій фінал.
Влада і немощь, слава, забуття…
За заслугами, кожному своє!
Приспів:
В розплати годину за гріхи віддасться злом —
Відданий друг, розіп'ятий честь, програний бій.
Останній шанс — все змітаючи, напролом,
Крізь безумство пройди, але стань собою!
Лише час є і буде вічним суддею,
І в невідомість кане твоє ім'я.
Приспів:
В розплати годину за гріхи віддасться злом —
Відданий друг, розіп'ятий честь, програний бій.
Останній шанс — все змітаючи, напролом,
Крізь шаленство пройди…
В розплати годину за гріхи віддасться злом —
Відданий друг, розіп'ятий честь, програний бій.
Останній шанс — все змітаючи, напролом,
Крізь безумство пройди, але стань собою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Улица Роз ft. Артур Беркут 2011
Святая война ft. Чёрный Вторник 2020
Ты не один
Берёзы
Пират
Успех 2019
Дай руку мне ft. Артур Беркут
Победителей не судят
Воля рождает волю
Семь морей
Без правил
Орел
Превращённый в пыль
Право дано
Пилигрим
Лилия и Лилит ft. Артур Беркут
Змея ft. Артур Беркут
Цыганка
Преданный мир
Андайский крест ft. Артур Беркут

Тексти пісень виконавця: Артур Беркут