Переклад тексту пісні Право дано - Артур Беркут

Право дано - Артур Беркут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Право дано, виконавця - Артур Беркут.
Мова пісні: Російська мова

Право дано

(оригінал)
Кто пронзит рассвет стальной,
Новых судеб верша начала…
Победить любой ценой.
То триумф, то исход печальный…
Припев:
Всем право дано
Жить и побеждать.
Лишь в бою стать суждено
Первым навсегда.
Не ищи чужих дорог,
Игры с жизнью — удел для смелых.
Победил, а значит смог…
Для безудержных нет предела!
Припев:
Всем право дано
Жить и побеждать.
Лишь в бою стать суждено
Первым навсегда.
Кто на краю стоял,
Кто изведал путь опасный,
Кто страх победил в боях,
Тот всегда идет на красный свет!
Там потратишь, здесь найдешь,
Презирая ловушки смерти.
Но судьбу свою сожжешь
На отчаянной круговерти!
Припев:
Всем право дано
Жить и побеждать.
Лишь в бою стать суждено
Первым навсегда.
Всем право дано
Жить и побеждать.
Лишь в бою стать суждено
Первым навсегда.
(переклад)
Хто пронизує світанок сталевий,
Нових доль верша почала…
Перемогти за всяку ціну.
То тріумф, то вихід сумний...
Приспів:
Всім право надано
Жити і перемагати.
Лише в бою стати судилося
Першим назавжди.
Не шукай чужих доріг,
Ігри з життям - доля для сміливих.
Переміг, а значить зміг…
Для нестримних немає меж!
Приспів:
Всім право надано
Жити і перемагати.
Лише в бою стати судилося
Першим назавжди.
Хто на краю стояв,
Хто знав шлях небезпечний,
Хто страх переміг у боях,
Той завжди йде на червоне світло!
Там витратиш, тут знайдеш,
Зневажаючи пастки смерті.
Але долю свою спалиш
На відчайдушній круговерті!
Приспів:
Всім право надано
Жити і перемагати.
Лише в бою стати судилося
Першим назавжди.
Всім право надано
Жити і перемагати.
Лише в бою стати судилося
Першим назавжди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pravo dano


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Улица Роз ft. Артур Беркут 2011
Святая война ft. Чёрный Вторник 2020
Ты не один
Берёзы
Пират
Успех 2019
Дай руку мне ft. Артур Беркут
Каждому своё
Победителей не судят
Воля рождает волю
Семь морей
Без правил
Орел
Превращённый в пыль
Пилигрим
Лилия и Лилит ft. Артур Беркут
Змея ft. Артур Беркут
Цыганка
Преданный мир
Андайский крест ft. Артур Беркут

Тексти пісень виконавця: Артур Беркут

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Back of the Line ft. Khujo Goodie, Mr. Red Eyez 2010
My World 2012
Afogado no Alcool 2018
Everybody Loves A Winner 1991
Lonely Sufferance 2020
Murder That He Ritt 2020
Kenangan Naliko Sekolah 2012
Birth 2023
I Finally Admit That I Won World War Two Single-Handed 2019
The Christmas Sweater 2021