| Пилигрим (оригінал) | Пилигрим (переклад) |
|---|---|
| Как пёс беспризорный гоним, | Як пес безпритульний женемо, |
| Он голоден, грязен, оборван — | Він голодний, брудний, обірваний — |
| Бродяга — седой пилигрим, | Бродяга — сивий пілігрим, |
| Без пищи, без крова, без слова… | Без їжі, без даху над головою, без слова… |
| Отчаянья боль и тоска, | Відчаю біль і туга, |
| До крови изранены ноги, | До крові поранені ноги, |
| И вены — в комок у виска, | І вени — в комок у виска, |
| Но верен он этой дороге. | Але вірний він цій дорозі. |
| Припев: | Приспів: |
| Вон! | Геть! |
| — отовсюду… Были и будут | — звідусіль… Були і будуть |
| Серыми ночи и дни. | Сірими ночі та дні. |
| Вон! | Геть! |
| — отовсюду… Гибнут, но чудом | — Звідусіль… Гинуть, але дивом |
| Землю вращают они. | Землю обертають вони. |
| До смерти в дорожной пыли, | До смерті в дорожньому пилу, |
| Скитальцам иначе негоже… | В'язницям інакше негоже ... |
| Дорога сердца исцелит, | Дорога серця зцілить, |
| Дорога надежду умножит. | Дорога надію помножить. |
| Идут, чтобы только дойти! | Ідуть, аби тільки дійти! |
| Истерзаны души и лица… | Стерзані душі та особи… |
| Без веры не будет пути. | Без віри не буде шляху. |
| Есть вера — и чудо свершится! | Є віра — і чудо станеться! |
| Припев: | Приспів: |
| Вон! | Геть! |
| — отовсюду… Были и будут | — звідусіль… Були і будуть |
| Серыми ночи и дни. | Сірими ночі та дні. |
| Жизни изгои, только собою | Життя ізгої, тільки собою |
| Землю вращают они. | Землю обертають вони. |
| Как пёс беспризорный гоним, | Як пес безпритульний женемо, |
| Он голоден, грязен, оборван — | Він голодний, брудний, обірваний — |
| Бродяга — седой пилигрим, | Бродяга — сивий пілігрим, |
| Без пищи, без крова, без слова… | Без їжі, без даху над головою, без слова… |
| Припев: | Приспів: |
| Вон! | Геть! |
| — отовсюду… Были и будут | — звідусіль… Були і будуть |
| Серыми ночи и дни. | Сірими ночі та дні. |
| Вон! | Геть! |
| — отовсюду… Гибнут, но чудом | — Звідусіль… Гинуть, але дивом |
| Землю вращают они. | Землю обертають вони. |
| Вон! | Геть! |
| — отовсюду… Были и будут | — звідусіль… Були і будуть |
| Серыми ночи и дни. | Сірими ночі та дні. |
| Вон! | Геть! |
| — отовсюду… Гибнут, но чудом | — Звідусіль… Гинуть, але дивом |
| Землю вращают они. | Землю обертають вони. |
Переклад тексту пісні Пилигрим - Артур Беркут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пилигрим , виконавця -Артур Беркут
Пісня з альбому: Победителей не судят
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Змея ft. Артур Беркут | |