Переклад тексту пісні Пилигрим - Артур Беркут

Пилигрим - Артур Беркут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пилигрим, виконавця - Артур Беркут. Пісня з альбому Победителей не судят, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Пилигрим

(оригінал)
Как пёс беспризорный гоним,
Он голоден, грязен, оборван —
Бродяга — седой пилигрим,
Без пищи, без крова, без слова…
Отчаянья боль и тоска,
До крови изранены ноги,
И вены — в комок у виска,
Но верен он этой дороге.
Припев:
Вон!
— отовсюду… Были и будут
Серыми ночи и дни.
Вон!
— отовсюду… Гибнут, но чудом
Землю вращают они.
До смерти в дорожной пыли,
Скитальцам иначе негоже…
Дорога сердца исцелит,
Дорога надежду умножит.
Идут, чтобы только дойти!
Истерзаны души и лица…
Без веры не будет пути.
Есть вера — и чудо свершится!
Припев:
Вон!
— отовсюду… Были и будут
Серыми ночи и дни.
Жизни изгои, только собою
Землю вращают они.
Как пёс беспризорный гоним,
Он голоден, грязен, оборван —
Бродяга — седой пилигрим,
Без пищи, без крова, без слова…
Припев:
Вон!
— отовсюду… Были и будут
Серыми ночи и дни.
Вон!
— отовсюду… Гибнут, но чудом
Землю вращают они.
Вон!
— отовсюду… Были и будут
Серыми ночи и дни.
Вон!
— отовсюду… Гибнут, но чудом
Землю вращают они.
(переклад)
Як пес безпритульний женемо,
Він голодний, брудний, обірваний —
Бродяга — сивий пілігрим,
Без їжі, без даху над головою, без слова…
Відчаю біль і туга,
До крові поранені ноги,
І вени — в комок у виска,
Але вірний він цій дорозі.
Приспів:
Геть!
— звідусіль… Були і будуть
Сірими ночі та дні.
Геть!
— Звідусіль… Гинуть, але дивом
Землю обертають вони.
До смерті в дорожньому пилу,
В'язницям інакше негоже ...
Дорога серця зцілить,
Дорога надію помножить.
Ідуть, аби тільки дійти!
Стерзані душі та особи…
Без віри не буде шляху.
Є віра — і чудо станеться!
Приспів:
Геть!
— звідусіль… Були і будуть
Сірими ночі та дні.
Життя ізгої, тільки собою
Землю обертають вони.
Як пес безпритульний женемо,
Він голодний, брудний, обірваний —
Бродяга — сивий пілігрим,
Без їжі, без даху над головою, без слова…
Приспів:
Геть!
— звідусіль… Були і будуть
Сірими ночі та дні.
Геть!
— Звідусіль… Гинуть, але дивом
Землю обертають вони.
Геть!
— звідусіль… Були і будуть
Сірими ночі та дні.
Геть!
— Звідусіль… Гинуть, але дивом
Землю обертають вони.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Улица Роз ft. Артур Беркут 2011
Святая война ft. Чёрный Вторник 2020
Ты не один
Берёзы
Пират
Успех 2019
Дай руку мне ft. Артур Беркут
Каждому своё
Победителей не судят
Воля рождает волю
Семь морей
Без правил
Орел
Превращённый в пыль
Право дано
Лилия и Лилит ft. Артур Беркут
Змея ft. Артур Беркут
Цыганка
Преданный мир
Андайский крест ft. Артур Беркут

Тексти пісень виконавця: Артур Беркут