Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Берёзы, виконавця - Артур Беркут. Пісня з альбому Каждому своё, у жанрі Классика металаЛейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова
Берёзы(оригінал) |
| Над рекой стелятся туманы, |
| Золотым облаком шумят леса, |
| Над рекой тают караваны |
| Журавлей крикливых в небесах… |
| Улетят птицы на рассвете, |
| Позабыв, что когда-то здесь росли… |
| И опять, растворившись где-то, |
| Стихнет боль обиженной земли… |
| Припев: |
| Здесь синей и выше небо, |
| Здесь ручьи прозрачней слёз… |
| Но летит туда, где не был, |
| Птичий клин от дома и берёз… |
| Спит Париж, гаснет ночь в Харбине, |
| И Стамбул — не во сне, а наяву… |
| Люди, словно птицы на чужбине, |
| Живы, но без Родины живут. |
| Припев: |
| Помнят — есть синЕе небо |
| И ручьи прозрачней слёз… |
| И летит туда, где не был, |
| Птичий клин от дома и берёз… |
| Бросить всё! |
| И на пепелище! |
| И упасть, и к земле прильнуть щекой, |
| Лишь бы здесь, хоть с сумою, нищим |
| Жизнь дожить и обрести покой. |
| Припев: |
| Где синей и выше небо, |
| Где ручьи прозрачней слёз… |
| Но летит туда, где не был, |
| Птичий клин от дома и берёз… |
| Есть земля, где оставил сердце… |
| Но вокруг лишь чужие голоса. |
| Иногда, чтоб душой согреться, |
| Русские глядят на небеса. |
| Иногда, чтоб душой согреться, |
| Русские глядят на небеса. |
| (переклад) |
| Над річкою стелиться тумани, |
| Золотою хмарою шумлять ліси, |
| Над річкою тануть каравани |
| Журавлів крикливих у небесах… |
| Відлетять птахи на світанку, |
| Забувши, що колись тут росли. |
| І знову, розчинившись десь, |
| Стихне біль скривдженої землі. |
| Приспів: |
| Тут синій і вище небо, |
| Тут струмки прозоріше сліз. |
| Але летить туди, де не був, |
| Пташиний клин від будинку і берез... |
| Спить Париж, гасне ніч у Харбіні, |
| І Стамбул — не во сні, а наяву… |
| Люди, мов птахи на чужині, |
| Живі, але без Батьківщини живуть. |
| Приспів: |
| Пам'ятають—є синє небо |
| І ручки прозоріше сліз... |
| І летить туди, де не був, |
| Пташиний клин від будинку і берез... |
| Кинути все! |
| І на попелище! |
| І впасти, і до землі притулитися щокою, |
| Лише би тут, хоч із сумою, жебраком |
| Життя дожити і знайти спокій. |
| Приспів: |
| Де синій і вище небо, |
| Де струмки прозоріше сліз. |
| Але летить туди, де не був, |
| Пташиний клин від будинку і берез... |
| Є земля, де залишив серце. |
| Але навколо лише чужі голоси. |
| Іноді, щоб душею зігрітися, |
| Росіяни дивляться на небеса. |
| Іноді, щоб душею зігрітися, |
| Росіяни дивляться на небеса. |