Переклад тексту пісні Успех - Артур Беркут

Успех - Артур Беркут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Успех, виконавця - Артур Беркут.
Дата випуску: 09.01.2019

Успех

(оригінал)
1к.
Мы шли с тобой вперёд, не зная броду.
Соблазны медных труб, святая ложь –
Всё было пополам.
В огонь и воду
Бросались, разменяв последний грош.
Всё в прошлом.
Мы над временем не властны…
Ты предпочёл не ту из ста дорог.
И то, с чем был когда-то несогласным,
Приемлешь, если только видишь прок.
Припев:
Сомнителен успех, но выбор подытожен:
Победа за тобой!
Но, судя по всему,
Ты никому и ничего не должен.
Но только ты не нужен никому.
2к.
Тебе всегда чего-то не хватало.
Ты жил, чтоб ни на что не уповать.
Но так и не спустился с пьедестала,
Чтоб веровать, любить и отдавать.
Ты прежние заслуги пересилил
И выставил свой гонор напоказ.
Когда тебя о чём-нибудь просили,
Ответом был лишь вежливый отказ.
Припев.
(переклад)
1к.
Мы шли с тобой вперед, не знаю броду.
Соблазны медных труб, святая ложь –
Все было пополам.
В огонь и воду
Бросалися, змінив останній грош.
Всё в прошлом.
Ми над часом не властни…
Ти предпочёл не ту из ста дороги.
І то, з чим був коли-то несогласним,
Приемлешь, если только видишь прок.
Припев:
Сомнителен успех, но выбор подытожен:
Победа за тобой!
Но, судя по всему,
Ти никому і нічого не повинен.
Но тільки ти не нужен нікому.
2к.
Тебе завжди чого-то не хватало.
Ти жил, щоб ні на що не уповать.
Но так і не спустився з п'єдестала,
Щоб вірувати, любити і віддавати.
Ты прежние заслуги пересилил
І виставив свій гонор напоказ.
Коли тебе о чём-нибудь просили,
Відповідь був лише вежливий відказ.
Припев.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Улица Роз ft. Артур Беркут 2011
Святая война ft. Чёрный Вторник 2020
Ты не один
Берёзы
Пират
Дай руку мне ft. Артур Беркут
Каждому своё
Победителей не судят
Воля рождает волю
Семь морей
Без правил
Орел
Превращённый в пыль
Право дано
Пилигрим
Лилия и Лилит ft. Артур Беркут
Змея ft. Артур Беркут
Цыганка
Преданный мир
Андайский крест ft. Артур Беркут

Тексти пісень виконавця: Артур Беркут