Переклад тексту пісні Дай руку мне - Сергей Маврин, Артур Беркут

Дай руку мне (оригінал)

Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Ветру ты кажешься не больше песчинки,
Ветер легко собьёт с дороги,
Если в скитаньях ты одинок.
Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Время меняет тишину на цунами,
Если ты будешь с нами рядом,
Силам беды не сбить тебя с ног!
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь!
Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Вместе — мы инструмент Земного оркестра,
Тот, кто сегодня понял это,
Чувствует силу каждой струны.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь!
Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Время меняет тишину на цунами,
Если ты будешь с нами рядом,
Силам беды не сбить тебя с ног!
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.

(переклад)

Дай мені руку,
Тут зайвих нема.
Вітру ти здається не більше піщинки,
Вітер легко зіб'є з дороги,
Якщо в блуканнях ти одинокий.
Дай мені руку,
Тут зайвих нема.
Час змінює тишу на цунамі,
Якщо ти будеш з нами поруч,
Силам біди не збити тебе з ніг!
Сила твоя в тому, що ти є,
Сила твоя в тому, що ми тут.
Сила твоя в тому, що ти є,
Сила твоя в тому, що ми тут!
Дай мені руку,
Тут зайвих нема.
Разом - ми | інструмент Земного оркестру,
Той, хто сьогодні зрозумів це,
Відчуває силу кожної струни.
Сила твоя в тому, що ти є,
Сила твоя в тому, що ми тут.
Сила твоя в тому, що ти є,
Сила твоя в тому, що ми тут!
Дай мені руку,
Тут зайвих нема.
Час змінює тишу на цунамі,
Якщо ти будеш з нами поруч,
Силам біди не збити тебе з ніг!
Сила твоя в тому, що ти є,
Сила твоя в тому, що ми тут.
Сила твоя в тому, що ти є,
Сила твоя в тому, що ми тут.
Сила твоя в тому, що ти є,
Сила твоя в тому, що ми тут.
Сила твоя в тому, що ти є,
Сила твоя в тому, що ми тут.