Переклад тексту пісні Ты не один - Артур Беркут

Ты не один (оригінал)

1. Ветрам и свободе навстречу,
Ты мчался по скользкой судьбе,
Рассудку порою переча
И страх изживая в себе…
Припев:
Чёрным зловещим витком автострады
Мир ограничить — резон небольшой…
Скорость — спасенье, а жизнь — лишь награда
Бренного тела бессмертной душой…
Ты — не один, ты — один из немногих…
Тем, кто с тобой, никогда не забыть
Чёрных следов на промокшей дороге,
Серых крестов у обочин судьбы…
2. Хмельной от свободы и смелый…
Твой путь, как по кромке ножа…
Тебя не смогли переделать,
Тебя не смогли удержать…
Припев:
Чёрным зловещим витком автострады
Мир ограничить — резон небольшой…
Скорость — спасенье, а жизнь — лишь награда
Бренного тела бессмертной душой…
Ты — не один, ты — один из немногих…
Тем, кто с тобой, никогда не забыть
Чёрных следов на промокшей дороге,
Серых крестов у обочин судьбы…

(переклад)

1. Вітрам і свободі назустріч,
Ти мчав по слизькій долі,
Розум часом
І страх зживаючи в собі…
Приспів:
Чорним зловісним витком автостради
Світ обмежити — резон невеликий…
Швидкість — порятунок, а життя — лише нагорода
Тлінного тіла безсмертною душею…
Ти - не один, ти - один з небагатьох ...
Тим, хто з тобою, ніколи не забути
Чорних слідів на промоклій дорозі,
Сірих хрестів біля обочин долі…
2. Хмільний від свободи і сміливий...
Твій шлях, як по кромці ножа…
Тебе не змогли переробити,
Тебе не змогли втримати…
Приспів:
Чорним зловісним витком автостради
Світ обмежити — резон невеликий…
Швидкість — порятунок, а життя — лише нагорода
Тлінного тіла безсмертною душею…
Ти - не один, ти - один з небагатьох ...
Тим, хто з тобою, ніколи не забути
Чорних слідів на промоклій дорозі,
Сірих хрестів біля обочин долі…