Переклад тексту пісні Без правил - Артур Беркут

Без правил - Артур Беркут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без правил, виконавця - Артур Беркут.
Мова пісні: Російська мова

Без правил

(оригінал)
Накроет мир ночная мгла.
Под небом выжженным дотла
Остынет жизнь и сгинет вмиг,
Ветер донесет истошный крик.
Сломив шальной судьбы напор,
И завершить безумный спор,
Стерпеть удар, дожать плечом,
Выжить даже, если обречен.
Без правил, без правил… игра, не жди иного.
Без правил, без правил… всему назло.
Без правил, без правил… вставать и падать снова.
Без правил, без правил… если выжил, просто повезло!
Дойти и в буре утонуть,
Чтоб вновь вернутся, дотянуть,
Пронзая высь на виражах,
И на крыльях небо удержав.
Без правил, без правил… игра, не жди иного.
Без правил, без правил… всему назло.
Без правил, без правил… вставать и падать снова.
Без правил, без правил… если выжил, просто повезло!
Мир повержен — пепел, пламя,
Стонет небо под ногами.
Тверже стали станут нервы —
Или мертвый или первый…
Без правил, без правил… игра, не жди иного.
Без правил, без правил… всему назло.
Без правил, без правил… вставать и падать снова.
Без правил, без правил… если выжил, просто повезло!
(переклад)
Накриє світ нічна імла.
Під небом випаленим вщент
Охолоне життя і згине вмить,
Вітер донесе несамовитий крик.
Зламавши шаленої долі натиск,
І завершити божевільну суперечку,
Стерпіти удар, дотиснути плечем,
Вижити навіть якщо приречений.
Без правил, без правил… гра, не чекай іншого.
Без правил, без правил… усьому на зло.
Без правил, без правил… вставати і падати знову.
Без правил, без правил… якщо вижив, просто пощастило!
Дійти і в бурі потонути,
Щоб знову повернуться, дотягнути,
Пронизуючи висота на віражах,
І на крилах небо утримавши.
Без правил, без правил… гра, не чекай іншого.
Без правил, без правил… усьому на зло.
Без правил, без правил… вставати і падати знову.
Без правил, без правил… якщо вижив, просто пощастило!
Світ повалений — попіл, полум'я,
Стогне небо під ногами.
Тверджішими стануть нерви —
Або мертвий чи перший…
Без правил, без правил… гра, не чекай іншого.
Без правил, без правил… усьому на зло.
Без правил, без правил… вставати і падати знову.
Без правил, без правил… якщо вижив, просто пощастило!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Bez pravil


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Улица Роз ft. Артур Беркут 2011
Святая война ft. Чёрный Вторник 2020
Ты не один
Берёзы
Пират
Успех 2019
Дай руку мне ft. Артур Беркут
Каждому своё
Победителей не судят
Воля рождает волю
Семь морей
Орел
Превращённый в пыль
Право дано
Пилигрим
Лилия и Лилит ft. Артур Беркут
Змея ft. Артур Беркут
Цыганка
Преданный мир
Андайский крест ft. Артур Беркут

Тексти пісень виконавця: Артур Беркут