Переклад тексту пісні Девочка, танцуй - Artik & Asti

Девочка, танцуй (оригінал)

Ты надеваешь каблуки уже не для него
Не отвечаешь на звонки, в душе цунами, но
Ты - та, кто не возьмёт трубку
Даже если трясёт.
Воспоминания по кругу
Да пошло оно к чёрту всё!
Номер его в блок
В инстаграме в бан
Он явно не тот, кто был Богом дан
А в душе зима, снегом замело
Этой ночью не до сна, но ему назло
Девочка, танцуй, всё пройдёт так скоро
Разгоняй тоску - он того не стоит
Девочка, кружи, в танце с этой болью
Выжигая чувства крепким алкоголем
Девочка, танцуй, завтра будет солнце
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
Девочка, кружи с этой болью в танце
Своим чувствам больше не оставив шанса
Девочка, танцуй...
Девочка, танцуй...
Его не сможет так никто любить, как ты любила
Сердце в осколки, но зато было так красиво
Ты вновь уйдёшь по-английски, как в чёрно-белом кино
Больные чувства и виски
Ты знаешь точно: всё решено
Номер его в блок
В инстаграме — в бан
Он совсем не тот, кто был небом дан
А в душе тоска, битое стекло
Этой ночью не до сна, но ему назло
Девочка, танцуй, всё пройдёт так скоро
Разгоняй тоску - он того не стоит
Девочка, кружи, в танце с этой болью
Выжигая чувства крепким алкоголем
Девочка, танцуй, завтра будет солнце
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
Девочка, кружи с этой болью в танце
Своим чувствам больше не оставив шанса
Танцуй, моя девочка
Твоё лекарство от боли
Танцуй моя, нежно
Будто одна тут, вокруг никого кроме
Ты самая яркая
Самая яркая звезда во Вселенной
И, не смотря ни на что
Всегда была и будешь для него первой
Танцуй, моя девочка
Забудь обо всём, к чёрту всю боль!
К чёрту любовь, гори всё огнём
Бокал алкоголя, не думай "о нём"!
Тысячи фраз, в голове муть
Как всё могло быть и как всё вернуть
Но время — вода, пусть утечёт
Переболит всё и заживёт
Девочка, танцуй, всё пройдёт так скоро
Разгоняй тоску - он того не стоит
Девочка, кружи, в танце с этой болью
Выжигая чувства крепким алкоголем
Девочка, танцуй, завтра будет солнце
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
Девочка, кружи с этой болью в танце
Своим чувствам больше не оставив шанса
Девочка, танцуй...
Девочка, танцуй...

(переклад)

Ти одягаєш підбори вже не для нього
Не відповідаєш на дзвінки, у душі цунамі, але
Ти - та, хто не візьме трубку
Навіть якщо трясе.
Спогади по колу
Так - пішло воно до біса все!
Номер його в блок
В інстаграмі бан
Він явно не той, хто був Богом дано
А в душі зима, снігом замело
Цієї ночі не до сну, але йому на зло
Дівчинка, танцюй, все пройде так скоро
Розганяй тугу - він того не вартий
Дівчинка, кружляючи, в танці з цим болем
Випалюючи почуття міцним алкоголем
Дівчинка, танцюй, завтра буде сонце
Сльози не личать, йому все повернеться
Дівчинка, кружляючи з цим болем у танці
Своїм почуттям більше не залишивши шансу
Дівчинка, танцюй...
Дівчинка, танцюй...
Його не зможе так ніхто любити, як ти кохала
Серце в уламки, зате було так красиво
Ти знову підеш англійською, як у чорно-білому кіно
Хворі почуття та віскі
Ти знаєш точно: все вирішено
Номер його в блок
В інстаграмі - в бан
Він зовсім не той, хто був небом дано
А в душі туга, бите скло
Цієї ночі не до сну, але йому на зло
Дівчинка, танцюй, все пройде так скоро
Розганяй тугу - він того не вартий
Дівчинка, кружляючи, в танці з цим болем
Випалюючи почуття міцним алкоголем
Дівчинка, танцюй, завтра буде сонце
Сльози не личать, йому все повернеться
Дівчинка, кружляючи з цим болем у танці
Своїм почуттям більше не залишивши шансу
Танцюй, моя дівчинка
Твоє ліки від болю
Танцюй моя, ніжно
Мов одна тут, навколо нікого крім
Ти найяскравіша
Найяскравіша зірка у Всесвіті
І, не дивлячись ні на що
Завжди була і будеш для нього першою
Танцюй, моя дівчинка
Забудь про все, на біса весь біль!
До біса любов, гори все вогнем
Келих алкоголю, не думай "про нього"!
Тисячі фраз, у голові каламут
Як все могло бути і як усе повернути
Але час – вода, нехай втече
Переболить все і заживе
Дівчинка, танцюй, все пройде так скоро
Розганяй тугу - він того не вартий
Дівчинка, кружляючи, в танці з цим болем
Випалюючи почуття міцним алкоголем
Дівчинка, танцюй, завтра буде сонце
Сльози не личать, йому все повернеться
Дівчинка, кружляючи з цим болем у танці
Своїм почуттям більше не залишивши шансу
Дівчинка, танцюй...
Дівчинка, танцюй...