Переклад тексту пісні Никому не отдам - Artik & Asti

Никому не отдам (оригінал)

Ты нежно меня коснись,
Я губы кусаю и разум теряю.
Ты крепче за нас держись,
Ты не отпускай, и я не отпускаю.
К тебе спустилась с небес дождём,
Навеки осталась в сердце твоём.
Всё, что мне нужно ночью и днём,
Быть с тобою вдвоём, вдвоём, вдвоём.
На твоих ладонях всё начертано о нас,
Я тебя искала столько раз, столько раз.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам,
Я тебя нашла и больше никому не отдам.
И больше никому не отдам,
И больше никому не отдам.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам,
Я тебя нашла и больше никому не отдам.
Будь ближе ко мне сейчас,
И прикосновения стирают сомнения.
Нет никого, кроме нас,
Тепло твоих рук, твоё притяжение.
Теряя времени счёт, растворюсь
И между нами только лишь пульс.
Всё, что мне нужно ночью и днём,
Быть с тобою вдвоём, вдвоём, вдвоём.
На твоих ладонях всё начертано о нас,
Я тебя искала столько раз, столько раз.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам,
Я тебя нашла и больше никому не отдам.
И больше никому не отдам,
И больше никому не отдам.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам,
Я тебя нашла и больше никому не отдам.
И больше никому не отдам,
И больше никому не отдам.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам,
Я тебя нашла и больше никому не отдам.
На твоих ладонях всё начертано о нас,
Я тебя искала столько раз, столько раз.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам,
Я тебя нашла и больше никому не отдам.
И больше никому не отдам,
И больше никому не отдам.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам,
Я тебя нашла и больше никому не отдам.

(переклад)

Ти ніжно мене торкнись,
Я губи кусаю і розум гублю.
Ти міцніший за нас тримайся,
Ти не відпускай, і я не відпускаю.
До тебе спустилася з небес дощем,
Назавжди залишилася в серці твоїм.
Все, що мені потрібно вночі та вдень,
Бути з тобою удвох, удвох, удвох.
На твоїх долонях все написано про нас,
Я тебе шукала стільки разів, стільки разів.
Все, що ти захочеш, ми розділимо навпіл,
Я знайшла тебе і більше нікому не віддам.
І більше нікому не віддам,
І більше нікому не віддам.
Все, що ти захочеш, ми розділимо навпіл,
Я знайшла тебе і більше нікому не віддам.
Будь ближче до мене зараз,
І дотики стирають сумніви.
Немає нікого, крім нас,
Тепло твоїх рук, твоє тяжіння.
Втрачаючи часу рахунок, розчиняюся
І між нами тільки пульс.
Все, що мені потрібно вночі та вдень,
Бути з тобою удвох, удвох, удвох.
На твоїх долонях все написано про нас,
Я тебе шукала стільки разів, стільки разів.
Все, що ти захочеш, ми розділимо навпіл,
Я знайшла тебе і більше нікому не віддам.
І більше нікому не віддам,
І більше нікому не віддам.
Все, що ти захочеш, ми розділимо навпіл,
Я знайшла тебе і більше нікому не віддам.
І більше нікому не віддам,
І більше нікому не віддам.
Все, що ти захочеш, ми розділимо навпіл,
Я знайшла тебе і більше нікому не віддам.
На твоїх долонях все написано про нас,
Я тебе шукала стільки разів, стільки разів.
Все, що ти захочеш, ми розділимо навпіл,
Я знайшла тебе і більше нікому не віддам.
І більше нікому не віддам,
І більше нікому не віддам.
Все, що ти захочеш, ми розділимо навпіл,
Я знайшла тебе і більше нікому не віддам.