Переклад тексту пісні Бла Бла - Artik & Asti

Бла Бла (оригінал)

Я больше не открою то, что у меня внутри
Нас не учили в школе, но я объясню, смотри
Реальная любовь, увы, не делится на три
Ты срываешься на крик (Ха-ха-ха-ха)
Таким, как ты, рядом со мной не место
Ты знаешь, что я из другого теста
Чем все твои девочки-принцессы
Мне это не льстит даже, если честно
Ванильные, слабые и пустые
Ты лезешь к ним в душу, а там пустыня
Они всё, что есть тебе, что же ты им?
Заглянешь в глаза лишь, и сердце стынет
Ты много говоришь, но это слова лишь
Оставь их для других, меня не обманешь
Ты много говоришь на том конце трубки
Но где же поступки, парень?
Где же поступки?
Бла-бла, бла-бла
Снова кругом голова
Девочки сегодня в хлам
Их сердца напополам
Бла-бла, бла-бла
Вот и все твои дела
Я умнее твоих дам
Мне не нужно левых драм
Я сброшу твой входящий снова, ты меняешь тон
Ведь понимаешь чётко, что твой план идёт ко дну
Отвечу: «Занята» и типо «Наберу потом»
Ты знаешь, что я лгу
Ты в бешенстве, а я в прямой трансляции
Ты ищешь другие манипуляции
Ведь все твои девочки-принцессы
В масс-маркете словно идут по акции
Тебе нужна личность, они пустые
Заглянешь поглубже, а там пустыня
Они всё, что есть тебе, что же ты им?
Посмотришь в глаза лишь, и сердце стынет
Ты много говоришь, но это слова лишь
Оставь их для других, меня не обманешь
Ты много говоришь на том конце трубки
Но где же поступки, парень?
Где же поступки?
Бла-бла, бла-бла
Снова кругом голова
Девочки сегодня в хлам
Их сердца напополам
Бла-бла, бла-бла
Вот и все твои дела
Я умнее твоих дам
Мне не нужно левых драм
Каждый день карусели (Карусели)
Вьюги, метели (Метели)
Праздник, веселье (Да)
Дни и недели (Недели)
Верю-не-верю (Верю-не-верю)
Ты снова за дверью (Снова за дверью)
Начнем с истерик (Начнем с истерик)
Закончим в постели (В постели)
Снова пожар – классика жанра – целуешь жадно (Жадно)
Будто ты жалишь меня, обжигая, с тобой так жарко (Жарко)
Я видел сотни других, я искал тебя в них, но таких не бывает (А-а)
Детка, ну хватит войны, давай все обнулим, мне тебя не хватает (Не хватает)
Ты много говоришь, но это слова лишь
Оставь их для других, меня не обманешь
Ты много говоришь на том конце трубки
Но где же поступки, парень?
Где же поступки?
Бла-бла, бла-бла
Снова кругом голова
Девочки сегодня в хлам
Их сердца напополам
Бла-бла, бла-бла
Вот и все твои дела
Я умнее твоих дам
Мне не нужно левых драм

Бла Бла (переклад)

Я більше не відкрию те, що у мене всередині
Нас не вчили у школі, але я поясню, дивись
Реальне кохання, на жаль, не ділиться на три
Ти зриваєшся на крик (Ха-ха-ха-ха)
Таким, як ти, поряд зі мною не місце
Ти знаєш, що я з іншого тесту
Чим усі твої дівчинки-принцеси
Мені це не лестить навіть, якщо чесно
Ванільні, слабкі та порожні
Ти лізеш до них у душу, а там пустеля
Вони все, що є тобі, що ти їм?
Зазирнеш у вічі лише, і серце холоне
Ти багато говориш, але це слова лише
Залиш їх для інших, мене не обдуриш
Ти багато говориш на тому кінці трубки
Але де ж вчинки, хлопче?
Де ж вчинки?
Бла-бла, бла-бла
Знову кругом голова
Дівчата сьогодні у мотлох
Їхні серця навпіл
Бла-бла, бла-бла
Ось і всі твої справи
Я розумніший за твоїх дам
Мені не потрібно лівих драм
Я скину твій вхідний знову, ти міняєш тон
Адже розумієш чітко, що твій план йде на дно
Відповім: «Зайнята» і нібито «Наберу потім»
Ти знаєш, що я брешу
Ти в сказі, а я в прямій трансляції
Ти шукаєш інші маніпуляції
Адже всі твої дівчинки-принцеси
У мас-маркеті наче йдуть по акції
Тобі потрібна особистість, вони порожні
Заглянеш глибше, а там пустеля
Вони все, що є тобі, що ти їм?
Подивишся в очі лише, і серце холоне
Ти багато говориш, але це слова лише
Залиш їх для інших, мене не обдуриш
Ти багато говориш на тому кінці трубки
Але де ж вчинки, хлопче?
Де ж вчинки?
Бла-бла, бла-бла
Знову кругом голова
Дівчата сьогодні у мотлох
Їхні серця навпіл
Бла-бла, бла-бла
Ось і всі твої справи
Я розумніший за твоїх дам
Мені не потрібно лівих драм
Щодня каруселі (Каруселі)
Завірюхи, хуртовини (завірюхи)
Свято, веселощі (Так)
Дні та тижні (Тижня)
Вірю-не-вірю (Вірю-не-вірю)
Ти знову за дверима (Знову за дверима)
Почнемо з істерик.
Закінчимо в ліжку (У ліжку)
Знову пожежа – класика жанру – цілуєш жадібно (Жадібно)
Неначе ти жалуєш мене, обпалюючи, з тобою так жарко.
Я бачив сотні інших, я шукав тебе у них, але таких не буває (А-а)
Дитинко, ну вистачить війни, давай все обнулим, мені тебе не вистачає (Не вистачає)
Ти багато говориш, але це слова лише
Залиш їх для інших, мене не обдуриш
Ти багато говориш на тому кінці трубки
Але де ж вчинки, хлопче?
Де ж вчинки?
Бла-бла, бла-бла
Знову кругом голова
Дівчата сьогодні у мотлох
Їхні серця навпіл
Бла-бла, бла-бла
Ось і всі твої справи
Я розумніший за твоїх дам
Мені не потрібно лівих драм