Переклад тексту пісні Она не я - Artik & Asti

Она не я (оригінал)

Ты пьёшь с ней кофе по утрам
И дым от первой сигареты бьёт в виски
А я бегу по своим делам
Уже без мыслей, что когда-то мы были близки
Бездарно всё разрушив
Так и не вылечил душу
Опять наушники в уши
И мой голос внутри
А мне уже не грустно
Ты теперь искусство
И все наши чувства
В этом мр3
И, вспоминая меня
Ты, вспоминая меня
В который раз понимаешь
Она не я
И, вспоминая меня
Ты, вспоминая меня
Вновь ненавидишь себя
Ведь она не я
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Твои глаза поменяли цвет
В них отражается теперь только пустота
Она готовит тебе обед
Но только снова всё не то, ведь она не та
Просто так сильно ранит
Безжалостная память
Но ничего не исправить
От этого больней
И сердце снова стонет
Тебе его не заполнить
И не успокоить
Мыслями о ней
И, вспоминая меня
Ты, вспоминая меня
В который раз понимаешь
Она не я
И, вспоминая меня
Ты, вспоминая меня
Вновь ненавидишь себя
Ведь она не я
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Привет, как ты там?
Вижу, все в жизни красиво
А в моей ураган иногда кроет так сильно
Мельком листаю твой профиль
Сколько мы выпили крови
Друг друга
Но так, как было у нас
Больше с другими не будет так круто
Привет, как дела?
Опять на душе одиноко
Прости, что пишу
Просто пьяный немного
Тебя все ищу в других
Но все это утопия
Как ты больше нет таких
Она лишь твоя копия
И, вспоминая меня
Ты, вспоминая меня
В который раз понимаешь
Она не я
И, вспоминая меня
Ты, вспоминая меня
Вновь, ненавидишь себя
Ведь она не я
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Вспоминая меня

Она не я (переклад)

Ти п'єш з нею каву вранці
І дим від першої сигарети б'є у віскі
А я біжу у своїх справах
Вже без думок, що колись ми були близькі
Бездарно все зруйнувавши
Так і не вилікував душу
Знову навушники у вуха
І мій голос усередині
А мені вже не сумно
Ти тепер мистецтво
І всі наші почуття
У цьому мер3
І, згадуючи мене
Ти, згадуючи мене
Вкотре розумієш
Вона не я
І, згадуючи мене
Ти, згадуючи мене
Знову ненавидиш себе
Адже вона не я
Згадуючи мене
Згадуючи мене
Згадуючи мене
Згадуючи мене
Твої очі змінили колір
У них відбивається тепер лише порожнеча
Вона готує тобі обід
Але тільки знову все не те, адже вона не та
Просто так сильно ранить
Безжальна пам'ять
Але нічого не виправити
Від цього хворіє
І серце знову стогне
Тобі його не заповнити
І не заспокоїти
Думками про неї
І, згадуючи мене
Ти, згадуючи мене
Вкотре розумієш
Вона не я
І, згадуючи мене
Ти, згадуючи мене
Знову ненавидиш себе
Адже вона не я
Згадуючи мене
Згадуючи мене
Згадуючи мене
Згадуючи мене
Привіт як ти там?
Бачу, все у житті красиво
А в моїй ураган іноді криє так сильно
Дрібно гортаю твій профіль
Скільки ми випили крові
Один одного
Але так, як було у нас
Більше з іншими не буде так круто
Привіт як справи?
Знову на душі самотньо
Вибач, що пишу
Просто п'яний трохи
Тебе все шукаю в інших
Але все це утопія
Як ти більше немає таких
Вона лише твоя копія
І, згадуючи мене
Ти, згадуючи мене
Вкотре розумієш
Вона не я
І, згадуючи мене
Ти, згадуючи мене
Знову, ненавидиш себе
Адже вона не я
Згадуючи мене
Згадуючи мене
Згадуючи мене
Згадуючи мене