Переклад тексту пісні Голову кружу - Artik & Asti

Голову кружу (оригінал)

Я вновь торжествую победу
Играю в любовь, словно в домино
Помимо запаха тела
Тебя так вставлял всегда мой минор
Подруга опять на измене
Подруга всё ждёт, что он наберет,
А я так давно в этой теме,
А я теперь думаю наперед
Твоё сердце как хрусталь, береги, береги
Я всегда на три шага впереди-впереди
Мне уже понятно, кто ты, твоя цель и мотив
Расскажи мне ещё что-то, пока несут аперитив
Голову кружу, голову кружу
Где твой парашют, где твой парашют
Эй, парень, смотри — ты падаешь
Голову кружу, голову кружу
Ты словно по ножу, со мной ножу
Я снова возьму что мне надо лишь
Мой друг, ты как карточный домик
Лишь дунуть — и ты рассыпаешься
Как скучный, растерянный комик
Краснеешь всё и улыбаешься
Иду по воде, а ты тонешь
Забавно, с тобой надо делать мемы
Какая любовь, блин, ты гонишь
Опять, мне соскакивать с этой темы
В твоём сердце пожар, всё горит, так горит
Ты же спалишь это бар, лучше дай прикурить
Мне уже понятно, кто ты, твоя цель и мотив
Ну, расскажи мне ещё что-то, пока несут аперитив
Голову кружу, голову кружу
Где твой парашют, где твой парашют
Эй, парень, смотри — ты падаешь
Голову кружу, голову кружу
Ты словно по ножу, со мной ножу
Я снова возьму что мне надо лишь
Голову кружишь, как будто я пьян
Любовь или дружба, просто скажи
Никто не залечит в душе моих ран
Мне нужна ты одна, только лишь ты
Еще один джэк допиваю до дна
Под грустные треки срывает совсем
Ведь только ты это сделать смогла
Стать моим всем, быть моим всем
Что-то внутри не дает отпустить
У сердца и разума будто война
Как так смогли разучиться любить
Кажется, мы заплатили сполна
Падаем вниз, ты толкаешь на шаг,
А по стеклу снова капли дождя
Как без тебя научиться дышать
Невозможно, нельзя
Голову кружу, голову кружу
Где твой парашют, где твой парашют
Эй, парень, смотри — ты падаешь
Голову кружу, голову кружу
Ты словно по ножу, со мной ножу
Я снова возьму что мне надо лишь

Голову кружу (переклад)

Я знову урочисту перемогу
Граю в любов, немов у доміно
Крім запаху тіла
Тебе так завжди вставляв мій мінор
Подруга знову на зраді
Подруга все чекає, що він набере,
А я так давно в цій темі,
А я тепер думаю наперед
Твоє серце як кришталь, береги, береги
Я завжди на три кроки попереду-попереду
Мені вже зрозуміло, хто ти, твоя мета і мотив
Розкажи мені ще щось, поки несуть аперитив
Голову кружляю, голову кружляю
Де твій парашут, де твій парашут
Гей, хлопче, дивися - ти падаєш
Голову кружляю, голову кружляю
Ти ніби по ножу, зі мною ножа
Я знову візьму що мені треба лише
Мій друже, ти як картковий будиночок
Лише дунути|-і|ти|розсипаєшся
Як нудний, розгублений комік
Червонішаєш і посміхаєшся
Іду з води, а ти тонеш
Забавно, з тобою треба робити меми
Яке кохання, млинець, ти женеш
Знову, мені зіскакувати з цієї теми
У твоєму серці пожежа, все горить, так горить
Ти ж спалиш це бар, краще дай прикурити
Мені вже зрозуміло, хто ти, твоя мета і мотив
Ну, розкажи мені ще щось, поки несуть аперитив
Голову кружляю, голову кружляю
Де твій парашут, де твій парашут
Гей, хлопче, дивися - ти падаєш
Голову кружляю, голову кружляю
Ти ніби по ножу, зі мною ножа
Я знову візьму що мені треба лише
Голову кружляєш, ніби я п'яний
Кохання чи дружба, просто скажи
Ніхто не залікує в душі моїх ран
Мені потрібна ти одна, тільки ти
Ще один джек допиваю до дна
Під сумні треки зриває зовсім
Адже тільки ти це зробити змогла
Стати моїм усім, бути моїм усім
Щось усередині не дає відпустити
У серця і розуму ніби війна
Як так змогли розучитися любити
Здається, ми заплатили сповна
Падаємо вниз, ти штовхаєш на крок,
А по скла знову краплі дощу
Як без тебе навчитися дихати
Неможливо, не можна
Голову кружляю, голову кружляю
Де твій парашут, де твій парашут
Гей, хлопче, дивися - ти падаєш
Голову кружляю, голову кружляю
Ти ніби по ножу, зі мною ножа
Я знову візьму що мені треба лише