Переклад тексту пісні Возьми мою руку - Artik & Asti, Стас Михайлов

Возьми мою руку (оригінал)

С тобой вдвоём
Эти пути еще пройдём
Только живи
Ведь ради любви возвращаются
И где бы ты ни был
Я остаюсь с тобой Mon Amie
Умоляю тебя, не уходи
Те, кто любят как мы
Не прощаются
Ты нужен как воздух
Знаю, просто до и после
Буду я твоей
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Быть с тобой
На память мне
Видела сны, что у меня
Есть ещё ты, но вот как, увы
У нас получается
Но слышишь, ты просто знай
Я остаюсь с тобой Mon Amie
Умоляю тебя, не уходи
Те, кто любят как мы
Не прощаются
Ты нужна мне как воздух
Знаю, просто до и после
Будешь ты моей
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Быть с тобой
Ты светишь мне ярче, чем звёзды
Ярче, чем солнце на небосводе
И только с тобой я живой
С тобой в небе, как птица свободен
Ты даришь мне крылья, ведь я летаю
Это небо в глазах твоих
И будто бы целый мир замер сейчас
Только для нас двоих
Всё в мире не вечно
А вечно лишь только наше мгновение
Держу тебя за руку всё крепче
Космическое притяжение
Мы любили друг друга
Во всех предыдущих жизнях
Да, я уверен, мы будем
Во всех параллелях, сквозь время
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Быть с тобой

Возьми мою руку (переклад)

З тобою вдвох
Ці шляхи ще пройдемо
Тільки живи
Адже заради кохання повертаються
І де б ти не був
Я залишаюся з тобою Mon Amie
Благаю тебе, не йди
Ті, хто люблять як ми
Не прощаються
Ти потрібний як повітря
Знаю, просто до та після
Буду я твоєю
Візьми мою руку швидше
Щоб серце забилося сильніше
Краєм ходжу за тобою
Біля неба прошу, щоб бути з тобою
Візьми мою руку швидше
Щоб серце забилося сильніше
Краєм ходжу за тобою
Біля неба прошу, щоб бути з тобою
Бути з тобою
На згадку мені
Бачила сни, що в мене
Є ще ти, але як, на жаль
У нас виходить
Але чуєш, ти просто знай
Я залишаюся з тобою Mon Amie
Благаю тебе, не йди
Ті, хто люблять як ми
Не прощаються
Ти потрібна мені як повітря
Знаю, просто до та після
Ти будеш моєю
Візьми мою руку швидше
Щоб серце забилося сильніше
Краєм ходжу за тобою
Біля неба прошу, щоб бути з тобою
Візьми мою руку швидше
Щоб серце забилося сильніше
Краєм ходжу за тобою
Біля неба прошу, щоб бути з тобою
Бути з тобою
Ти світиш мені яскравіше, ніж зірки
Яскравіше, ніж сонце на небосхилі
І тільки з тобою я живий
З тобою в небі, як птах вільний
Ти даруєш мені крила, адже я літаю
Це небо в очах твоїх
І ніби цілий світ завмер зараз
Тільки для нас двох
Все у світі не вічне
А вічно тільки наша мить
Тримаю тебе за руку все міцніше
Космічне тяжіння
Ми кохали одне одного
У всіх попередніх життях
Так, я впевнений, ми будемо
У всіх паралелях, крізь час
Візьми мою руку швидше
Щоб серце забилося сильніше
Краєм ходжу за тобою
Біля неба прошу, щоб бути з тобою
Візьми мою руку швидше
Щоб серце забилося сильніше
Краєм ходжу за тобою
Біля неба прошу, щоб бути з тобою
Бути з тобою