Переклад тексту пісні Фурия - Artik & Asti

Фурия - Artik & Asti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Фурия, виконавця - Artik & Asti.
Дата випуску: 21.07.2021

Фурия

(оригінал)
Ты сжимал меня так крепко
Жадно, потерять боясь
Ты шептал мне: «Слышишь, детка
Ты моя-моя-моя»
Без надежды надышаться
Наши чувства дым-дым
Без одежды и без шансов
Выйти сухими из воды
Я больше не верю в сказки
А ты проиграл, я и есть твой куш
Дешёвые твои отмазки
Я знаю теперь как азбуку
Blaсk tie, bad guy
Ты мой обжиг, я сталь
Хватит ныть, ибо
Жива, и на том спасибо
Good-bye
Теперь сотни мальчиков
С моим сердцем плачут в такт
И его осколками
Поранятся больно так
Теперь сотни мальчиков
Страдая, спасаются и
Боль моя - это всё
Что после останется им
Фурия-фурия-фурия-фурия
Эй, парень, зачем, скажи
Ты сделал такой меня
Ааааа
Фурия-фурия-фурия-фурия
От сердца осколки – ножи
Любовь моя – медленный яд
Черные очки и худи
Крепкий чай и аспирин
Я на суше рыбка гуппи
Ты почти меня убил
Я воскресла в новой роли
Вместо жертвы в палача
Ты не понял ещё что ли?
На тебе моя печать
Ты был искренним только в спальне
В остальное фальшивым и милым
Твоя любовь, как по встречке дальний
Тогда, напрочь меня ослепила
Ты прости, но со мной больше не выйдет так
Я теперь могу сама преподавать пикап
Я же профи, а ты любитель
Ученик превзошел учителя
Теперь сотни мальчиков
С моим сердцем плачут в такт
И его осколками
Поранятся больно так
Теперь сотни мальчиков
Страдая, спасаются и
Боль моя - это всё
Что после останется им
Фурия-фурия-фурия-фурия
Эй, парень, зачем, скажи
Ты сделал такой меня
Ааааа
Фурия-фурия-фурия-фурия
От сердца осколки – ножи
Любовь моя – медленный яд
Кто тебя сделал такой
Что на любовь ты пускаешь шипы
Твоя любовь – это боль
Больно по сердцу режут ножи
В твоей душе пустыня
Выжжена жизнь там будто дотла
Кто тебя ранил так сильно
Что больше не сможешь уже доверять
Хватит войны, давай любить
Что было в прошлом оставь
Дай мне руку свою, и я научу тебя снова летать
Ты больше не веришь в любовь
Шрамы на сердце еще в крови
Ты хочешь себя защитить
Но я же ведь знаю тебя изнутри
Теперь сотни мальчиков
С моим сердцем плачут в такт
И его осколками
Поранятся больно так
Теперь сотни мальчиков
Страдая, спасаются и
Боль моя - это всё
Что после останется им
Фурия фурия-фурия-фурия
Эй, парень, зачем, скажи
Ты сделал такой меня
А-а-а-а-а
Фурия фурия-фурия-фурия
От сердца осколки – ножи
Любовь моя – медленный яд
(переклад)
Ти сжимал меня так крепко
Жадно, потерять боясь
Ти шептал мені: «Слышишь, детка
Ти моя-моя-моя»
Без надежды надышаться
Наши чувства дым-дым
Без одягу і без шансів
Вийти сухими з води
Я більше не вірю в казки
А ти програв, я і є твоя куш
Дешёвые твои отмазки
Я знаю тепер як азбуку
Чорна краватка, поганий хлопець
Ти мій обжиг, я сталь
Хватит ныть, ибо
Жива, і на тому спасибі
До побачення
Тепер сотні хлопчиків
С моим сердцем плачут в такт
И его осколками
Поранятся больно так
Тепер сотні хлопчиків
Страдая, спасаются и
Боль моя - це все
Що після залишиться їм
Фурія-фурія-фурія-фурія
Ей, парень, зачем, скажи
Ти зробив такий мене
Ааааа
Фурія-фурія-фурія-фурія
От сердца осколки – ножи
Любовь моя – медленный яд
Черные очки и худи
Крепкий чай і аспірин
Я на суше рыбка гуппи
Ти майже мене вбив
Я воскресла в новому ролику
Вместо жертвы в палаце
Ти не поняв ще що ли?
На тебе моя печать
Ти був щирим тільки в спальне
В остальном фальшивым и милым
Твоя любовь, як по зустрічі дальній
Тоді, напрочь мене ослепила
Ти прости, но со мною більше не вийде так
Я тепер можу сама викладати пикап
Я же профи, а ти любитель
Ученик превзошел учителя
Тепер сотні хлопчиків
С моим сердцем плачут в такт
И его осколками
Поранятся больно так
Тепер сотні хлопчиків
Страдая, спасаются и
Боль моя - це все
Що після залишиться їм
Фурія-фурія-фурія-фурія
Ей, парень, зачем, скажи
Ти зробив такий мене
Ааааа
Фурія-фурія-фурія-фурія
От сердца осколки – ножи
Любовь моя – медленный яд
Кто тебе зробив такий
Что на любовь ты пускаешь шипы
Твоя любовь – це біль
Больно по сердцу режут ножі
В твоей душе пустыня
Вижжена життя там будто дотла
Хто тебе ранив так сильно
Чого больше не сможешь уже доверять
Хватит войны, давай любить
Що було в минулому оставі
Дай мені руку свою, і я науча тебе знову летати
Ти больше не веришь в любовь
Шрамы на сердце еще в крови
Ти хочеш себе захистити
Но я же знаю ведь тебе ізсередини
Тепер сотні хлопчиків
С моим сердцем плачут в такт
И его осколками
Поранятся больно так
Тепер сотні хлопчиків
Страдая, спасаются и
Боль моя - це все
Що після залишиться їм
Фурія фурія-фурія-фурія
Ей, парень, зачем, скажи
Ти зробив такий мене
А-а-а-а-а
Фурія фурія-фурія-фурія
От сердца осколки – ножи
Любовь моя – медленный яд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Furiya


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гармония 2022
Грустный дэнс ft. Артём Качер 2019
Девочка, танцуй 2020
Истеричка 2021
Под гипнозом 2019
Последний поцелуй 2020
Чувства 2020
Все мимо 2020
Любовь после тебя 2021
Она не я 2021
Неделимы 2017
Миллениум 2021
Москва не верит слезам ft. Руки Вверх! 2020
Лампочки 2021
Голову кружу 2021
Номер 1 2017
Никому не отдам 2016
Бла Бла 2021
Мы будем вместе 2017
Возьми мою руку ft. Стас Михайлов 2020

Тексти пісень виконавця: Artik & Asti