Переклад тексту пісні Лампочки - Artik & Asti

Лампочки (оригінал)

Я помню, как мы висели
Под мои новые треки
На твоей маленькой кухне
Цветные лампочки
Я помню, как же бесили
Твои несносные кошки
В постели хлебные крошки
Большие тапочки
Я забывала тобой его
Мизинца кто твоего не стоил
Вернуть бы всё хоть на миг
Я так цинично и подло лечилась
Нежностью и текилой
Твоими губами красивыми
А-а-а-а-а
С левых больше не пали
Напиши если горит
Лучше на неделе
А-а-а-а-а
И не думай надо ли
Если до сих пор болит
Мы мечтали на Бали
Полетели
Полетели
А я скучаю так сильно
Ангел, мне жаль, что так вышло
Я забрала твоё сердце
Ведь он украл моё
Ты говорил я красивая
Я не верила даже
Вновь проверяя свой гаджет
Ждала, когда пройдёт
Я лишь сейчас поняла, прости
Читая мои посты
Ты ждал там хоть строчку про нас с тобой
Но я предательски снова лечилась
Нежностью и текилой
Сливая на раны твою любовь
А-а-а-а-а
С левых больше не пали
Напиши, если горит
Лучше на неделе
А-а-а-а-а
И не думай, надо ли
Если до сих пор болит
Мы мечтали на Бали
Полетели
А помнишь, как вместе летали мы
Выше, чем космос
В объятиях друг друга мы таяли
Под небом звездным
Ты лучшее, что могло быть со мной
Спасибо Богу
Спасибо за радость, прости за боль
Мне без тебя плохо
А, может, давай все по-новому
К чему эти ссоры
К черту все споры, скандалы все
Прости, I'm Sorry
Так хочется просто с тобой вдвоем
То, что не смели
Просто ты набери и на Бали
Полетели
С левых больше не пали
Напиши если горит
Лучше на неделе
А-а-а-а-а
И не думай надо ли
Если до сих пор болит
Мы мечтали на Бали
Полетели
Полетели

(переклад)

Я пам'ятаю, як ми висіли
Під мої нові треки
На твоїй маленькій кухні
Кольорові лампочки
Я пам'ятаю, як же дратували
Твої нестерпні кішки
У ліжку хлібні крихти
Великі капці
Я забувала тобою його
Мізинця хто твого не коштував
Повернути б усе хоч на мить
Я так цинічно і підло лікувалася
Ніжністю та текілою
Твоїми губами гарними
А-а-а-а-а
З лівих більше не впали
Напиши, якщо горить
Найкраще на тижні
А-а-а-а-а
І не думай чи треба
Якщо досі болить
Ми мріяли на Балі
Полетіли
Полетіли
А я сумую так сильно
Ангел, мені шкода, що так сталося
Я забрала твоє серце
Адже він украв моє
Ти говорив я гарна
Я не вірила навіть
Знову перевіряючи свій гаджет
Чекала, коли пройде
Я лише зараз зрозуміла, вибач
Читаючи мої пости
Ти чекав там хоч рядок про нас із тобою
Але я зрадницьки знову лікувалася
Ніжністю та текілою
Зливаючи на рани твоє кохання
А-а-а-а-а
З лівих більше не впали
Напиши, якщо горить
Найкраще на тижні
А-а-а-а-а
І не думай, чи треба
Якщо досі болить
Ми мріяли на Балі
Полетіли
А пам'ятаєш, як ми разом літали
Вище, ніж космос
В обіймах один одного ми танули
Під небом зоряним
Ти найкраще, що могло бути зі мною
дякуючи Богу
Спасибі за радість, вибач за біль
Мені без тебе погано
А може, давай все по-новому
Навіщо ці сварки
До біса всі суперечки, скандали всі
Вибач, I'm Sorry
Так хочеться просто з тобою вдвох
Те, що не сміли
Просто ти набери і на Балі
Полетіли
З лівих більше не впали
Напиши, якщо горить
Найкраще на тижні
А-а-а-а-а
І не думай чи треба
Якщо досі болить
Ми мріяли на Балі
Полетіли
Полетіли