Переклад тексту пісні Art School Girlfriend - Andrew McMahon in the Wilderness

Art School Girlfriend (оригінал)

I woke up on the ground, again
Left the TV on, the government is shutting down
My day’s wide open
I woke up on the ground, and you were in a cardigan sweater with your horn
rimmed glasses on
Can’t see the world without them
Living in the pages of a book she read
I sewed a farewell letter with a needle and thread
And called in sick for good
Sitting on an island with the girl I need
I made a fat withdrawal from a cash machine
And I found a place to start again
With my art school girlfriend
Art school girlfriend
«I don’t know where it is»
So I climb into bed awake
You got your camera out to take pictures of the mess we made
To save for later
I’m happy wasting away, it’s cool
You’re in a portable dark room and I’m dreaming of the swimming pool
While I read your latest papers
Living in the pages of a book she read
I sewed a farewell letter with a needle and thread
And called in sick for good
Sitting on an island with the girl I need
I made a fat withdrawal from a cash machine
And I found a place to start again
With my art school girlfriend
Art school girlfriend
She’s all I need
She’s all I need
And so I’m living in the pages of the books she read
I sewed a farewell letter with a needle and thread
And called in sick for good
Sitting on an island with the girl I need
I made a fat withdrawal from the cash machine
And I found a place to start again
With my art school girlfriend
Art school girlfriend
She’s all I need
She’s all I need

(переклад)

Я прокинувся на землі, знову
Якщо залишити телевізор увімкненим, уряд закриває роботу
Мій день широко відкритий
Я прокинувся на землі, а ти був у джемпері зі своїм рогом
окуляри в оправі
Без них не можна побачити світ
Життя на сторінках книги, яку вона читала
Голкою з ниткою я шила прощального листа
І закликав назавжди захворів
Сиджу на острові з дівчиною, яка мені потрібна
Я зняв жирну суму з банкомату
І я знайшов де почати знову
З моєю подругою зі школи мистецтв
Подруга школи мистецтв
«Я не знаю, де це »
Тому я прокинувшись, лягаю в ліжко
Ви дістали камеру, щоб сфотографувати безлад, який ми влаштували
Щоб зберегти на потім
Я щасливий марнувати, це круто
Ти в переносній темній кімнаті, а я мрію про басейн
Поки я читаю ваші останні статті
Життя на сторінках книги, яку вона читала
Голкою з ниткою я шила прощального листа
І закликав назавжди захворів
Сиджу на острові з дівчиною, яка мені потрібна
Я зняв жирну суму з банкомату
І я знайшов де почати знову
З моєю подругою зі школи мистецтв
Подруга школи мистецтв
Вона все, що мені потрібно
Вона все, що мені потрібно
Тому я живу на сторінках книжок, які вона читала
Голкою з ниткою я шила прощального листа
І закликав назавжди захворів
Сиджу на острові з дівчиною, яка мені потрібна
Я зняв жирну суму з банкомату
І я знайшов де почати знову
З моєю подругою зі школи мистецтв
Подруга школи мистецтв
Вона все, що мені потрібно
Вона все, що мені потрібно