Переклад тексту пісні Petit à petit - Arcadian

Petit à petit (оригінал)

C’est qu’un mioche un môme de trop
Rien qu’un gosse parmi des milliers de fous
Il est pas moche, non, pas non plus beau
Pas facile de faire son nid, son trou
Haut comme trois pommes, demi-homme
Cherche un cœur gros comme un soleil
Un petit peu d’amour en somme
Une voix pour lui dire à l’oreille
Petit, tu verras, si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras, tu grandiras
Petit, tu verras, si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras, tu t’aimeras
Petit, tu sais, si souvent, les mots
Résonnent bien plus fort que les coups
Il n’est jamais trop tard ni trop tôt
Pour mettre ses rêves ou tabous
Si je pouvais dire un secret
Au gosse de l'époque que j'étais
Qui voulait tout d’un air pressé
Mais sans jamais s’aimer assez, oh
Petit, tu verras, si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras, tu grandiras
Petit, tu verras, si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras, tu t’aimeras
Petit à petit, bala-bala-balam
Petit à petit, tu pourras chanter bientôt
Petit à petit, tu sauras trouver les mots
Petit à petit, tu pourras chanter bientôt
Petit à petit, tu sauras trouver les mots
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Petit, tu verras, si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras, tu grandiras
Petit, tu verras, si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras, tu t’aimeras
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Petit à petit (переклад)

Це просто нахабник, нахабник занадто багато
Просто дитина серед тисячі дурнів
Він не потворний, ні, теж не красивий
Нелегко вити собі гніздо, свою нору
Високий, як три яблука, половина людини
Шукайте серце, велике, як сонце
Коротше трішки любові
Голос, який потрібно прошепотіти йому на вухо
Трохи, побачиш, якщо потроху вірити в себе
Малий, побачиш, виростеш
Трохи, побачиш, якщо потроху вірити в себе
Дитина, ти побачиш, ти полюбиш себе
Малюк, знаєш, так часто слова
Дзвінок набагато голосніше, ніж удари
Ніколи не пізно чи рано
Поставити свої мрії чи табу
Якби я міг розповісти секрет
Дитині того часу, яким я був
Хто хотів усе поспіхом
Але ніколи не любили один одного достатньо, о
Трохи, побачиш, якщо потроху вірити в себе
Малий, побачиш, виростеш
Трохи, побачиш, якщо потроху вірити в себе
Дитина, ти побачиш, ти полюбиш себе
Потроху, бала-бала-балам
Потроху скоро можна буде співати
Потроху ти знайдеш слова
Потроху скоро можна буде співати
Потроху ти знайдеш слова
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Трохи, побачиш, якщо потроху вірити в себе
Малий, побачиш, виростеш
Трохи, побачиш, якщо потроху вірити в себе
Дитина, ти побачиш, ти полюбиш себе
ой ой ой ой
ой ой ой ой