Переклад тексту пісні Fais comme chez toi - Arcadian

Fais comme chez toi (оригінал)

Je t’en prie ouais fais comme chez toi
T’as de la place sur le canapé
J’dirai pas à tes vieux qu’t’es là
Bienvenu chez toi pour l’année
Ça durera qu’un temps
La pop et les poèmes
Ca durera qu’un temps la coloc et la bohème
Vas-y fais comme chez toi
Fais comme chez toi
Peut-être qu’un jour on se souviendra
Des murs de cet appartement
Les nuits passées en haut des toits
À voir se lever le printemps
Ça durera qu’un temps
Paris et ses sirènes
Ils filent nos 20 ans
Jetons-nous dans la Seine
Vas-y fais comme chez toi
Fais comme chez toi
Ça n’a duré qu’un temps
La pop et les poèmes
Ça n’a duré qu’un temps
La coloc et la bohème
Vas-y fais comme chez toi
Fais comme chez toi

Fais comme chez toi (переклад)

Будь ласка, почувайте себе як вдома
Знайшла місце на дивані
Я не скажу вашим старим, що ви там
Ласкаво просимо додому на рік
Це триватиме лише деякий час
Попса та вірші
Ненадовго протримається співмешканець і богема
Ідіть і почувайте себе як вдома
Відчувайте себе як вдома
Можливо, колись ми згадаємо
Зі стін цієї квартири
Ночі проведені на дахах
Бачити, як сходить весна
Це триватиме лише деякий час
Париж і його сирени
Вони крутять наші 20 років
Давайте кинемося в Сену
Ідіть і почувайте себе як вдома
Відчувайте себе як вдома
Це тривало лише деякий час
Попса та вірші
Це тривало лише деякий час
Співмешканка і богема
Ідіть і почувайте себе як вдома
Відчувайте себе як вдома