Переклад тексту пісні On ne s'entend plus - Arcadian

On ne s'entend plus (оригінал)

Tu veux boire de l’eau douce
Je veux de l’eau de vie
J’aime me brûler les pouces
Tu aimes manger des fruits
Tu dis que je n’sais pas trancher dans le vif
Coup d’empif, coup d’enta
Combo sur la grande ourse
Ma lune dans sa course a croisé ton ovni
J’dis qu’j’avais la frousse du soleil ton ami
Tu aimes marcher à l’aube
J’aime trembler la nuit
Jusqu’au matin peut-être
On se croisera ici
Si je rentre tard
Tu te lèves tôt
On se croisera peut-être
Quand on est un fêtard au royaume des couches-tôt
On file par la fenêtre
Quand on est un couche-tôt au royaume des fêtards
On s’jette par la fenêtre
On ne s’entend pas
On ne s’entend plus
C’est pas comme au début
J’en ai les bras qui tombent
On ne s’entend pas
On ne s’entend plus
J’reste avec toi, sors avec moi
On s’couchera tôt, on s’couchera pas
Qui sera le plus fort dans ce n’importe quoi
Dans ce n’importe quoi que nous sommes devenus
Je me demande parfois quand Est-ce qu’on s’est perdu
Tu dis que u n’sais pas si tu pourras toujours
Te reposer sur moi que cette île pèse lourd
Que je n’fais pas le poids, que je ne rentre plus
Dans tes coups, dans tes choix, dans tous ces plans foutus
Que tu aimes les bouquins, que j’aime me divertir
Que croiser un requin te ferait plus plaisir
Que de me voir là
Assis sur la lune
À voir passer les trains
Quand on est un rêveur au royaume des terriens
La gravité nous terre
Quand on un terrien au royaume des rêves
On a le mal de l’air
On ne s’entend pas
On ne s’entend plus
C’est pas comme au début
J’en ai les bras qui tombent
On ne s’entend pas
On ne s’entend plus
J’reste avec toi, sors avec moi
On s’couchera tôt, on s’couchera pas

(переклад)

Ви хочете пити солодку воду
Я хочу бренді
Я люблю спалювати великі пальці
Ви любите їсти фрукти
Ви кажете, що я не можу вирішити на місці
кик, кик старт
Комбо Великої Ведмедиці
Мій місяць у її расі перетнув твій НЛО
Я кажу, що я злякався сонця, твій друг
Ти любиш гуляти на світанку
Я люблю трястися вночі
Може до ранку
Ми зустрінемося тут
Якщо я прийду додому пізно
Ти встаєш рано
Може, зустрінемося
Коли ти вечірня тварина в королівстві раннього ліжка
Ми вислизаємо у вікно
Коли ти рання пташка в царстві вечірок
Вистрибуємо у вікно
Ми не ладимо
Ми не ладимо
Це не так, як на початку
Мої руки падають
Ми не ладимо
Ми не ладимо
Я залишаюся з тобою, виходь зі мною
Рано ляжемо, спати не будемо
Хто буде найсильнішим у цьому будь-якому
У цьому, ким би ми не стали
Іноді я дивуюся, коли ми загубилися
Ви кажете, що не знаєте, чи зможете ви завжди
Покладися на мене, цей острів важить
Що я не набираю вагу, що я більше не підходжу
У твоїх знімках, у твоїх виборах, у всіх цих залізних планах
Що ти любиш книги, що я люблю розважатися
Це перетинання акул зробило б вас більш щасливими
Чим бачити мене там
Сидячи на місяці
Подивіться, як проходять потяги
Коли ти мрійник у земному царстві
Гравітація заземляє нас
Коли ми земляни в царстві мрій
Нас нудить повітря
Ми не ладимо
Ми не ладимо
Це не так, як на початку
Мої руки падають
Ми не ладимо
Ми не ладимо
Я залишаюся з тобою, виходь зі мною
Рано ляжемо, спати не будемо