Переклад тексту пісні Les sables émouvants - Arcadian

Les sables émouvants (оригінал)

Allongez sur le sable chaux, je conté les grains de ta peau
Toi tu nager entre deux eau, entre une pelle et un râteau, et seul les envie,
les uvs
Je me sentais fondre et brûler, c’est fou comment on était vivant, sentir,
bouillir, battre son sang
Tu sais les sables émouvants, plus tu grandis, plus tu t’enfonce dedans
Même si le temps cour, ce mois d’août dur toujours
Ce mois d’août, d’août, d’août, d’août dur toujours
Même si le vent tourne, ce mois d’août dur toujours, ce mois, d’août, d’août,
d’août, d’août dur toujours
J’revois les vagues et puis la mer, coincé dans l'écume de nos verres et nous
saouler aux vent saler, toute la nuit on se resserre
Ecoute nos rires et ricochets, dans l’eau clair du ciel d'été
On écrivait sans le savoir, des plus belles plages de notre histoire
Tu sais les sables émouvants, plus tu grandis, plus tu t’enfonce dedans
Même si le temps cour, ce mois d’août dur toujours
Ce mois d’août, d’août, d’août, d’août dur toujours
Même si le vent tourne, ce mois d’août dur toujours, ce mois, d’août, d’août,
d’août, d’août dur toujours
Allongez sur le sable chaux, je conté les grains de ta peau
Toi tu nager entre deux eaux, entre une pelle et un râteau, et teste les uvs,
les envies
J’me sentais fondre et brûler, même le soleil éblouie, ce pencher pour
t’embraser
Tu sais les sables émouvants, plus tu grandis, plus tu t’enfonce dedans
Même si le temps cour, ce mois d’août dur toujours
Ce mois d’août, d’août, d’août, d’août dur toujours
Même si le vent tourne, ce mois d’août dur toujours, ce mois, d’août, d’août,
d’août, d’août dur toujours
Même si le temps cour, ce mois d’août dur toujours
Ce mois d’août, d’août, d’août, d’août dur toujours
Même si le vent tourne, ce mois d’août dur toujours, ce mois, d’août, d’août,
d’août, d’août dur toujours

(переклад)

Ляж на вапняний пісок, я сказав зерна твоєї шкіри
Ти пливеш між двома водами, між лопатою і граблями, і тільки заздриш,
УФ
Я відчув, як тану і горю, божевільно, як ми були живі, відчували,
варити, бити кров
Ви знаєте швидкі піски, чим більшими ви стаєте, тим глибше занурюєтеся в нього
Незважаючи на те, що погода хороша, цей місяць серпень все ще важкий
Цей місяць серпень, серпень, серпень, серпень завжди важкий
Навіть якщо приплив зміниться, цей місяць серпень завжди триває, цей місяць, серпень, серпень,
Серпень, серпень завжди важкий
Я знову бачу хвилі, а потім море, застрягли в піні наших окулярів і ми
напивайся від солоного вітру, всю ніч нам туго
Почуй наш сміх і рикошет, у чистій воді літнього неба
Ми писали, самі того не знаючи, про найкрасивіші пляжі в нашій історії
Ви знаєте швидкі піски, чим більшими ви стаєте, тим глибше занурюєтеся в нього
Незважаючи на те, що погода хороша, цей місяць серпень все ще важкий
Цей місяць серпень, серпень, серпень, серпень завжди важкий
Навіть якщо приплив зміниться, цей місяць серпень завжди триває, цей місяць, серпень, серпень,
Серпень, серпень завжди важкий
Ляж на вапняний пісок, я сказав зерна твоєї шкіри
Ти пливеш між двома водами, між лопатою і граблями, і випробовуєш ультрафіолет,
тяги
Я відчув, як тану і горю, навіть сонце засліпило, нахиляючись до цього
підпалити вас
Ви знаєте швидкі піски, чим більшими ви стаєте, тим глибше занурюєтеся в нього
Незважаючи на те, що погода хороша, цей місяць серпень все ще важкий
Цей місяць серпень, серпень, серпень, серпень завжди важкий
Навіть якщо приплив зміниться, цей місяць серпень завжди триває, цей місяць, серпень, серпень,
Серпень, серпень завжди важкий
Незважаючи на те, що погода хороша, цей місяць серпень все ще важкий
Цей місяць серпень, серпень, серпень, серпень завжди важкий
Навіть якщо приплив зміниться, цей місяць серпень завжди триває, цей місяць, серпень, серпень,
Серпень, серпень завжди важкий