| Tu peux la trouver encrée sur ma peau
| Ви можете знайти його чорнилом на моїй шкірі
|
| Tous les soirs elle reprend des couleurs
| Кожної ночі вона відновлює колір
|
| Elle te fera péter les plombs
| Вона зруйнує ваш розум
|
| La folie Arcadienne
| Аркадське божевілля
|
| Tu peux tomber dessus dans le métro
| Ви можете наштовхнутися на нього в метро
|
| Elle se joue solo ou à plusieurs
| У неї можна грати соло або з іншими
|
| Elle te fera parfois perdre la raison
| Вона іноді змусить вас втратити розум
|
| Est-ce que tu ressens les pulsations
| Чи відчуваєте ви пульсації
|
| Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son
| Поплескати, плескати по ящику, дзвонити
|
| Est-ce que tu sens monter la pression
| Ви відчуваєте зростання тиску
|
| Oh, oh
| ой ой
|
| La Folie Arcadienne
| Аркадське божевілля
|
| Celle que l’on aime
| Той, кого ми любимо
|
| Celle qui nous éloigne de nos problèmes
| Той, хто відводить нас від наших проблем
|
| Oh, oh
| ой ой
|
| La Folie Arcadienne
| Аркадське божевілля
|
| Celle que l’on aime
| Той, кого ми любимо
|
| La seule et l’unique qui coule dans nos veines
| Єдиний, що протікає в наших жилах
|
| Oh, oh, oh
| ой ой ой
|
| Oh, oh, oh
| ой ой ой
|
| Oh, oh, oh
| ой ой ой
|
| 15h du matin, le jour se lève
| 15:00, денні перерви
|
| On se débriefe la soirée de la veille
| Ми проводимо розбір напередодні ввечері
|
| Dans un after sur les bords de Seine
| На афте-вечірці на березі Сени
|
| La folie Arcadienne
| Аркадське божевілля
|
| Une jam, deux concerts, trois festivals
| Один джем, два концерти, три фестивалі
|
| On met le son, les basses à fond
| Ми поставили звук, бас до кінця
|
| Arcadian original
| Оригінальний аркадський
|
| Au son de nos voix qui se mélangent
| Під звук наших голосів, що зливаються разом
|
| C’est pas banal
| Це не тривіально
|
| Est-ce que tu ressens les pulsations
| Чи відчуваєте ви пульсації
|
| Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son
| Поплескати, плескати по ящику, дзвонити
|
| Est-ce que tu sens monter la pression
| Ви відчуваєте зростання тиску
|
| Oh, oh
| ой ой
|
| La Folie Arcadienne
| Аркадське божевілля
|
| Celle que l’on aime
| Той, кого ми любимо
|
| Celle qui nous éloigne de nos problèmes
| Той, хто відводить нас від наших проблем
|
| Oh, oh
| ой ой
|
| La Folie Arcadienne
| Аркадське божевілля
|
| Celle que l’on aime
| Той, кого ми любимо
|
| La seule et l’unique qui coule dans nos veines
| Єдиний, що протікає в наших жилах
|
| C’est une philosophie
| Це філософія
|
| Oui c’est un état d’esprit
| Так, це стан душі
|
| La folie Arcadienne…
| Аркадійське божевілля...
|
| Oh, oh
| ой ой
|
| La Folie Arcadienne
| Аркадське божевілля
|
| Celle que l’on aime
| Той, кого ми любимо
|
| Celle qui nous éloigne de nos problèmes
| Той, хто відводить нас від наших проблем
|
| Oh, oh
| ой ой
|
| La Folie Arcadienne
| Аркадське божевілля
|
| Celle que l’on aime
| Той, кого ми любимо
|
| La seule et l’unique qui coule dans nos veines
| Єдиний, що протікає в наших жилах
|
| Oh, oh, oh
| ой ой ой
|
| Oh, oh, oh
| ой ой ой
|
| Oh, oh, oh
| ой ой ой
|
| La Folie Arcadienne | Аркадське божевілля |