Переклад тексту пісні Do You Feel The Love - Arcadian

Do You Feel The Love (оригінал)

Do you feel the love?
Send me your love
Do you feel the love?
Where is your love?
Tu voles vers l’Italie
Dans les avions tu traces
Moi je m’isole à Paris
Et sous la terre je me déplace
Tu te dores la pilule
Passe des huiles à ta peau
Moi j’bois des verres loin des dunes
Loin de la baie d’Ajaccio
Tu me nargues tu snap
Des photos floues de tes seins nus
Seul à Paname j’attrape
Des coups de blues quand j’ai trop bu
Tu n’réponds même pas
A mes love messages
Paris rend pas sage
T’es partie sans moi
Do you feel the love?
Send me your love
Do you feel the love?
Where is your love?
Do you feel the love?
Send me your love
Do you feel the love?
I need your love
Si comme toi j’avais
Un père doué pour les affaires
Je ne serais pas tout c’que j’ai
Là dans ma vie de poussière
Un jour je m’offrirai
Un trip pour L. A ou Bombay
On fera brûler des essences
Dans une villa en Provence
Un jour nous vivrons
Dans un manoir à Quiberon
Toute l’année en vacances
Un jour aussi j’aurai ta chance
L'été dans ma cage
Moi je sens l’orage
Paris sans la plage
T’es partie sans moi
Do you feel the love?
Send me your love
Do you feel the love?
Where is your love?
Do you feel the love?
Send me your love
Do you feel the love?
I need your love

Do You Feel The Love (переклад)

Ви відчуваєте любов?
Надішліть мені свою любов
Ви відчуваєте любов?
Де твоя любов?
Ви летите в Італію
У літаках ви відстежуєте
Я, я ізолюю себе в Парижі
А під землею рухаюся
Ви грієтеся в таблетці
Нанесіть на шкіру олії
Я п’ю келихи далеко від дюн
Далеко від затоки Аяччо
Ти знущаєшся з мене, кидаєшся
Розмиті фотографії ваших оголених грудей
Один у Панамі я ловлю
Блюз, коли я випив занадто багато
Ти навіть не відповідаєш
На мої любовні повідомлення
Париж робить вас нерозумним
Ти пішов без мене
Ви відчуваєте любов?
Надішліть мені свою любов
Ви відчуваєте любов?
Де твоя любов?
Ви відчуваєте любов?
Надішліть мені свою любов
Ви відчуваєте любов?
Мені потрібна твоя любов
Якби в мене був такий, як ти
Тато, який розбирається в бізнесі
Я не буду всім, що маю
Там у моєму житті пил
Одного дня я запропоную себе
Поїздка до Лос-Анджелеса або Бомбея
Ми будемо спалювати бензин
На віллі в Провансі
Одного дня ми будемо жити
В особняку в Кібероні
Цілий рік у відпустці
Одного дня у мене також буде твій шанс
Літо в моїй клітці
Я відчуваю бурю
Париж без пляжу
Ти пішов без мене
Ви відчуваєте любов?
Надішліть мені свою любов
Ви відчуваєте любов?
Де твоя любов?
Ви відчуваєте любов?
Надішліть мені свою любов
Ви відчуваєте любов?
Мені потрібна твоя любов