Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Différent , виконавця - Arcadian. Пісня з альбому Marche ou rêve, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 03.10.2019
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Différent(оригінал) |
| Hm-hm, je n’suis pas différent de toi |
| La nuit sous les même étoiles |
| Je pleurs avec les mêmes larmes |
| Et je ris de la même joie |
| Je n’suis pas différent de ceux |
| Qui cherchent juste à être heureux |
| Heureux tout seul, heureux à deux |
| Oui, ça tient souvent à si peu |
| Oh, moi je voulais être libre |
| Comme les rêves qu’on faisait enfant |
| Que mon cœur batte, que mon corps vibre |
| Tu vois, je n’suis pas différent |
| Mais si tu veux de moi quand même |
| On verra bien où ça nous mène |
| Tant que l’on rêve encore longtemps |
| C’est sûrement ça d'être différent |
| Ah, si tu veux de moi quand même |
| On verra bien où ça nous mène |
| Tant que l’on rêve encore longtemps |
| C’est sûrement ça d'être différent |
| Je ne suis pas toujours confiant |
| Parfois je doute, parfois je mens |
| Mon ego, mes à-côtés |
| Mes défauts, mes qualités |
| Je suis un homme au petit «H «Chaque jour, je me bats sans relâche |
| Un cœur grand comme l’océan |
| Pour déplacer des continents |
| Moi je voulais juste être libre |
| Marcher dans les mêmes pas |
| Je tiens ma vie en équilibre |
| Ce qui compte ne se compte pas |
| Mais si tu veux de moi quand même |
| On verra bien où ça nous mène |
| Tant que l’on rêve encore longtemps |
| C’est sûrement ça d'être différent |
| Ah, si tu veux de moi quand même |
| On verra bien où ça nous mène |
| Tant que l’on rêve encore longtemps |
| C’est sûrement ça d'être différent |
| Ah, si tu veux de moi quand même |
| On verra bien où ça nous mène |
| Tant que l’on rêve encore longtemps |
| C’est sûrement ça d'être différent |
| (переклад) |
| Хм-хм, я нічим не відрізняюся від вас |
| Ніч під тими ж зірками |
| Я плачу такими ж сльозами |
| І я сміюся з такою ж радістю |
| Я нічим не відрізняюся від тих |
| Хто просто хоче бути щасливим |
| Щасливі наодинці, щасливі разом |
| Так, часто це зводиться до дуже малого |
| О, я хотів бути вільним |
| Як мрії, які ми мали в дитинстві |
| Нехай моє серце б'ється, нехай моє тіло вібрує |
| Бачиш, я нічим не відрізняюся |
| Але якщо ти все ще хочеш мене |
| Побачимо, куди це нас приведе |
| Поки ми ще довго мріємо |
| Напевно, це інакше |
| Ах, якщо ти все ще хочеш мене |
| Побачимо, куди це нас приведе |
| Поки ми ще довго мріємо |
| Напевно, це інакше |
| Я не завжди впевнений у собі |
| Іноді я сумніваюся, іноді брешу |
| Моє его, мої сторони |
| Мої недоліки, мої якості |
| Я маленький «Н» чоловік Кожен день я невпинно воюю |
| Серце велике, як океан |
| Для переміщення континентів |
| Я просто хотів бути вільним |
| Йди тими ж слідами |
| Я тримаю своє життя в рівновазі |
| Те, що важить, не враховується |
| Але якщо ти все ще хочеш мене |
| Побачимо, куди це нас приведе |
| Поки ми ще довго мріємо |
| Напевно, це інакше |
| Ах, якщо ти все ще хочеш мене |
| Побачимо, куди це нас приведе |
| Поки ми ще довго мріємо |
| Напевно, це інакше |
| Ах, якщо ти все ще хочеш мене |
| Побачимо, куди це нас приведе |
| Поки ми ще довго мріємо |
| Напевно, це інакше |