Переклад тексту пісні Oowatanite - April Wine

Oowatanite (оригінал)

Baby, let’s move 'cause you know that the light here really hurts my eyes
I come from a world where the light is dim and the people not so jive
So fine, you know it’s gonna be
So, come on, come on, come on, come on, baby
Come on, if you want it to be
Oowatanite
Everything’ll be all right
Come on, come on, love me tonight
And I’ll be yours till the sun comes up
Ooh, baby, you know the time is right
We are the light of two foreign ships passing in the night
So fine, you know it’s gonna be
So, come on, come on, come on, come on, baby
Come on if you want it to be
Oowatanite
Everything’ll be all right
Come on, come on, love me tonight
And I’ll be yours till the sun comes up, again
Oowatanite
Everything’ll be all right
Come on, come on, love me tonight
And I’ll be yours till the sun comes up
Ooh, baby, don’t hang me on the line
Life don’t wait if you hesitate, come on, quit wasting time
I know, you wonder if it’s right
I just need a straight-shooting woman to get me through the night
So, come on, come on, come on, come on, baby
Come on, if you want it to be
Oowatanite
Everything’ll be all right
Come on, come on, love me tonight
And I’ll be yours till the sun comes up, again

(переклад)

Дитина, давайте рухатися, бо ти знаєш, що світло тут справді болить моїм очам
Я походжу зі світу, де світло тускло, а люди не такі веселі
Так добре, ви знаєте, що це буде
Отже, давай, давай, давай, давай, дитино
Давай, якщо хочеш, щоб це було
Оованіт
Все буде добре
Давай, давай, люби мене сьогодні ввечері
І я буду твоєю, поки не зійде сонце
О, дитино, ти знаєш, що настав час
Ми — світло двох іноземних кораблів, що проходять у ночі
Так добре, ви знаєте, що це буде
Отже, давай, давай, давай, давай, дитино
Давай, якщо хочеш, щоб це було
Оованіт
Все буде добре
Давай, давай, люби мене сьогодні ввечері
І я буду твоєю, поки сонце не зійде знову
Оованіт
Все буде добре
Давай, давай, люби мене сьогодні ввечері
І я буду твоєю, поки не зійде сонце
О, дитино, не вішай мене на контейнер
Життя не чекай, якщо ти вагаєшся, давай, не витрачай час
Я знаю, вам цікаво, чи це правильно
Мені просто потрібна жінка, що стріляє, щоб провести мене через ніч
Отже, давай, давай, давай, давай, дитино
Давай, якщо хочеш, щоб це було
Оованіт
Все буде добре
Давай, давай, люби мене сьогодні ввечері
І я буду твоєю, поки сонце не зійде знову