Переклад тексту пісні All Over Town - April Wine

All Over Town (оригінал)

Published by northern goody two tunes, ltd./capac — ascap
Someone said you was, runnin' 'round
Like you owned the world
It’s no secret, you’re the talk of the town
You know, the best of the girls
That’s right, and now you
Walked right out of my heart
You know it’s all over town
I said you walked walked, right right, out of my heart
You know it’s all over town
Now it’s all over
You’re so neat, you’re so cute, you’re so fine
You know that everybody wants some action
They see you comin' and they act like it’s cool
Because they know that somethin’s happenin'
That’s right, because you
Walked right out of my heart
And now it’s all over town
I said you walked walked, right right, out of my heart
You know the word’s goin' 'round
Now it’s all over, now it’s all over
I don’t care (he don’t care)
I don’t care
I don’t care care what they say about us anymore
I don’t care what they wanna do Baby all my heart is for you
No matter what happens
There’s no reason why we still can’t be friends
You know we all need someone we can talk to No matter what they say, we both know I’m right
After all we’ve been through
And now you walked right out of my heart
You know it’s all over town
I said you walked (walked), right (right), out of my heart
You know the word’s goin' 'round
Now it’s all over
I said you walked, right out of my heart
I said you walked (walked), right (right), out of my heart
You walked right out of my heart
And now it’s all over town

All Over Town (переклад)

Опубліковано northern goody two tunes, ltd./capac — ascap
Хтось сказав, що ти бігаєш
Ніби ти володів світом
Це не секрет, про вас говорять у місті
Знаєш, найкраща з дівчат
Правильно, а тепер ти
Пішов прямо з мого серця
Ви знаєте, що це по всьому місту
Я сказав, що ти йшов, йшов, правильно, правильно, від серця
Ви знаєте, що це по всьому місту
Тепер усе скінчено
Ти такий охайний, ти такий милий, ти такий гарний
Ви знаєте, що всі хочуть дій
Вони бачать, що ти йдеш, і поводяться так, ніби це круто
Тому що вони знають, що щось відбувається
Це правильно, тому що ви
Пішов прямо з мого серця
І тепер це по всьому місту
Я сказав, що ти йшов, йшов, правильно, правильно, від серця
Ви знаєте, що слово ходить по колу
Тепер усе скінчено, тепер усе скінчено
Мені байдуже (йому байдуже)
Мені байдуже
Мені більше байдуже, що про нас говорять
Мені байдуже, що вони хочуть зробити, Крихітко, все моє серце до тебе
Що б не сталося
Немає жодних причин, чому ми все ще не можемо бути друзями
Ти знаєш, що нам усім потрібен хтось, з ким ми зможемо поговорити, що б вони не говорили, ми обоє знаємо, що я правий
Після всього, що ми пережили
І тепер ти пішов прямо з мого серця
Ви знаєте, що це по всьому місту
Я сказав, що ти йшов (пішов), праворуч (праворуч), поза моїм серцем
Ви знаєте, що слово ходить по колу
Тепер усе скінчено
Я сказав, що ти пішов, прямо від серця
Я сказав, що ти йшов (пішов), праворуч (праворуч), поза моїм серцем
Ти пішов прямо з мого серця
І тепер це по всьому місту