Переклад тексту пісні Gimme Love - April Wine

Gimme Love (оригінал)

Oh
Oh
Oh
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
When I'm gone, when I'm gone (Oh)
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
Gimme, gimme love, gimme, gimme love (Oh)
When I'm gone, when I'm gone
Swing around front, let me inside
Playin' my song into my sides
It hurts, I can't lie
Remember those times I fought to get out?
I want to get out
Those pictures so clear, they fade in my mind
You leavin' me here with ashes and fire
These people don't heal, these people don't feel
These people aren't real, so make me this deal
Won't you?
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
When I'm gone (Ooh), when I'm gone (When I'm gone, yeah)
Gimme, gimme love, gimme, gimme love (When I'm gone, yeah)
Gimme, gimme love, gimme, gimme love (When I'm gone, yeah)
When I'm gone (Ooh, yeah), when I'm gone (When I'm gone)
(When I'm gone, when I'm gone)
Look into your heart and let me know
Do things turn black and gray as they go?
When I'm far too gone, can you show me love?
Give me love
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Caught in a river of rockers and dreams (Ooh)
Oh, will you keep up with me?
(Ooh)
Everyone's looking for someone to hold (Ooh)
But I can't let you go (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

(переклад)

о
о
о
Дай мені, дай мені любов, дай мені, дай мені любов
Дай мені, дай мені любов, дай мені, дай мені любов
Коли мене не буде, коли мене не буде (О)
Дай мені, дай мені любов, дай мені, дай мені любов
Дай мені, дай мені любов, дай мені, дай мені любов (О)
Коли мене не буде, коли мене не буде
Поверніться спереду, впустіть мене всередину
Граю мою пісню в боки
Це боляче, я не можу брехати
Пам’ятаєте ті часи, коли я боровся, щоб вибратися?
Я хочу вийти
Ці картини настільки чіткі, що вони зникають у моїй свідомості
Ти залишаєш мене тут з попелом і вогнем
Ці люди не лікують, ці люди не відчувають
Ці люди не справжні, тож укласти зі мною цю угоду
Ви не будете?
Дай мені, дай мені любов, дай мені, дай мені любов
Дай мені, дай мені любов, дай мені, дай мені любов
Коли я піду (Ой), коли мене не буде (Коли мене не буде, так)
Дай мені, дай мені любов, дай мені, дай мені любов (Коли я піду, так)
Дай мені, дай мені любов, дай мені, дай мені любов (Коли я піду, так)
Коли я піду (О, так), коли я піду (Коли мене не буде)
(Коли мене не буде, коли мене не буде)
Зазирни в своє серце і дай мені знати
Чи стають речі чорними й сірими, коли вони йдуть?
Коли я занадто пішов, ти можеш показати мені любов?
Дай мені любов
(Ой, ох)
(Ой, ох)
Потрапив у річку рокерів і мрій (Ой)
О, ти будеш встигати за мною?
(Ой)
Всі шукають когось, щоб тримати (Ой)
Але я не можу відпустити тебе (о, о)
(Ой, ох)