Переклад тексту пісні Lady Run, Lady Hide - April Wine

Lady Run, Lady Hide (оригінал)

Lovely lady, silent lady
Will tomorrow be the last day in your life
I can’t free you, only plea you
On the last days of your life
Lady run, lady hide
Lady run, lady hide
Lonely lady, lovely lady
Do you know, do you know you’ve lost the fight
Cause we’ll use you, and abuse you
On the last days of your life
Our tomorrow is now today
And our last chance to find a way
You’d think we’d learn, you’d think we’d try
When tomorrow we all could die
Lady run, lady hide
Lady run, lady hide
Lady run, lady hide
Lady run, lady hide, lady hide

Lady Run, Lady Hide (переклад)

Мила леді, мовчазна леді
Завтра буде останній день у вашому житті
Я не можу вас звільнити, лише благаю вас
В останні дні твого життя
Пані біжи, леді ховайся
Пані біжи, леді ховайся
Самотня леді, мила леді
Ви знаєте, чи знаєте ви, що програли бій
Тому що ми будемо використовувати вас і зловживати вами
В останні дні твого життя
Наше завтра — це сьогодні
І наш останній шанс знайти дорогу
Ви думаєте, що ми навчимося, ви думаєте, що ми спробуємо
Коли завтра ми всі можемо померти
Пані біжи, леді ховайся
Пані біжи, леді ховайся
Пані біжи, леді ховайся
Пані бігай, леді ховайся, леді ховайся