Переклад тексту пісні You Could Have Been a Lady - April Wine

You Could Have Been a Lady (оригінал)

Could have been alright, could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady
I could have been alright, I could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady
They all need you, to make love to When you awake, you find them on the bed, lyin' beside you
They all love you, you’re a good girl
And I ain’t surprised, when you realize, just where you’re goin' to You could have been alright, you could have been here tonight
You could have been sweet as wine, you could have been a lady
It could have been alright, you could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady
If I told you, where you’re goin' to You’d laugh in my face, say I’m out of place, mind your business
And they all want you, to make love to It’s ashame, the fate of the game, the way it delights you
You could have been alright, you could have been here tonight
You could have been sweet as wine, you could have been a lady
It could have been alright, you could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady
Na, na na na na, na, na, na na na na, na Na, na na na na, na, na na Na, na na na na, na, na, na na na na, na Na, na na na
na, na, na na Alright, you could have been here tonight
You could have been sweet as wine, you could have been a lady
It could have been alright, you could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady

(переклад)

Могло бути добре, міг бути тут сьогодні ввечері
Могла бути солодка, як вино, ти могла б бути леді
Я міг би бути в порядку, я міг бути тут сьогодні ввечері
Могла бути солодка, як вино, ти могла б бути леді
Усі вони потребують вас, щоб займатися любов’ю Коли ви прокидаєтеся, ви знаходите їх на ліжку, лежачи біля вас
Вони всі тебе люблять, ти хороша дівчина
І я не здивований, коли ви розумієте, що саме куди ви йдете З тобою все могло бути добре, ти міг бути тут сьогодні ввечері
Ти могла бути солодкою, як вино, ти могла бути леді
Все могло бути добре, ви могли бути тут сьогодні ввечері
Могла бути солодка, як вино, ти могла б бути леді
Якби я сказала тобі, куди ти їдеш Ти б засміявся мені в обличчя, сказав, що я не на місці, бережи свої справи
І всі вони хочуть, щоб ви займалися любов’ю Це соромно, доля гри, як вона приносить вам задоволення
Ти міг би бути в порядку, ти міг бути тут сьогодні ввечері
Ти могла бути солодкою, як вино, ти могла бути леді
Все могло бути добре, ви могли бути тут сьогодні ввечері
Могла бути солодка, як вино, ти могла б бути леді
На, на на на, на, на, на на на, на На, на на на, на, на на На, на на на, на, на, на на на
на, на, на на Добре, ти міг бути тут сьогодні ввечері
Ти могла бути солодкою, як вино, ти могла бути леді
Все могло бути добре, ви могли бути тут сьогодні ввечері
Могла бути солодка, як вино, ти могла б бути леді