Переклад тексту пісні I Wouldn't Want to Lose Your Love - April Wine

I Wouldn't Want to Lose Your Love (оригінал)

Easy now, don’t let our love go wrong
I’d never hurt you, or mean you any harm
Darling can’t you see
I wouldn’t want to lose your love
I wouldn’t want to lose your love
I couldn’t stand the pain
You know it’d drive me insane
Darling I need your love
And if tomorrow would be easier for you
And there’s nothing that I can say or I can do Well darling, please come home, you know
I wouldn’t want to lose your love
I wouldn’t want to lose your love
I couldn’t stand the pain
You know it’d drive me insane
Darling I need your love
You’re tellin' me that I’ve been foolish this time
You’re tellin' me that I don’t know my own mind
But darling can’t you see
I wouldn’t want to lose your love
I wouldn’t want to lose your love
I couldn’t stand the pain
You know it’d drive me insane
Darling I need your love (love love love love…)
Darling I need your love (love love love love…)
Don’t wanna lose your love (love love love love…)

(переклад)

Спокійно, не дозволяйте нашій любові піти не так
Я ніколи не завдав тобі шкоди і не хотів би тобі зла
Люба, ти не бачиш
Я не хотів би втратити твою любов
Я не хотів би втратити твою любов
Я не витримав болю
Ви знаєте, що це зведе мене з розуму
Люба, мені потрібна твоя любов
І якщо завтра буде легше для вас
І я нічого не можу сказати чи зробити. Ну, люба, будь ласка, повертайся додому
Я не хотів би втратити твою любов
Я не хотів би втратити твою любов
Я не витримав болю
Ви знаєте, що це зведе мене з розуму
Люба, мені потрібна твоя любов
Ви кажете мені, що цього разу я був дурним
Ви кажете мені, що я не знаю свого розуму
Але люба ти не бачиш
Я не хотів би втратити твою любов
Я не хотів би втратити твою любов
Я не витримав болю
Ви знаєте, що це зведе мене з розуму
Люба, мені потрібна твоя любов (люблю, люблю, люблю любов…)
Люба, мені потрібна твоя любов (люблю, люблю, люблю любов…)
Не хочеш втрачати своє кохання (люби, люби, люблю любов…)