Переклад тексту пісні Bad Boys - April Wine

Bad Boys (оригінал)

I look out the window, see the fishes get the run-around
I tell the boys I gotta be movin' on
I’m tired of playin' the game, the ending’s always the same
Odds are you won’t last too long
I can see you, you can’t see me
Don’t feel shame no more
I’m not here, you’re not there
That I know for sure
Bad boys, they call us
Bad boys, they call us
Bad boys
Left on the street to fend for yourself
You do what you can to get by
The choice is run with the pack
You make a take on the sly
This time I’ll go it alone
I’m gonna make good on my own
No more of this foolish pride
I can see you, you can’t see me
I don’t care no more
I’m not here, you’re not there
That I know for sure
Bad boys, they call us
Bad boys, they call us
Bad boys
Don’t wanna be in a cell
Don’t wanna end up in hell
I know I don’t like what I see
Don’t want it to happen to me
I gotta get out of this town
No sense in hanging around
Time I found out what I want to be
Nobody wants to run, and nobody wants to hide
The moment of truth becomes a burning inside
Hey, look at me, and you’ll see
How I’ve changed my ways
I’m not there, you’re not here
Won’t have people say
Bad boys, bad boys
Bad boys, see how they run
Bad boys, they call us
Bad boys, they call us
Bad boys, see how they run

(переклад)

Я виглядаю у вікно, бачу, як риби бігають
Я кажу хлопцям, що му рутися
Я втомився грати в гру, кінцівка завжди однакова
Швидше за все, ви не протримаєтеся занадто довго
Я бачу тебе, ти не бачиш мене
Більше не соромтеся
Мене тут немає, тебе немає
Це я точно знаю
Погані хлопці, вони дзвонять нам
Погані хлопці, вони дзвонять нам
Погані хлопці
Залишився на вулиці за себе
Ви робите все, що можете, щоб отримати
Вибір виконується з пакетом
Ви робите потихеньку
Цього разу я піду сам
Я зроблю добре самостійно
Немає більше цієї дурної гордості
Я бачу тебе, ти не бачиш мене
Мені більше все одно
Мене тут немає, тебе немає
Це я точно знаю
Погані хлопці, вони дзвонять нам
Погані хлопці, вони дзвонять нам
Погані хлопці
Не хочу бути в камері
Не хочу опинитися в пеклі
Я знаю, що мені не подобається те, що я бачу
Не хочу, щоб це сталося зі мною
Мені потрібно виїхати з цього міста
Немає сенсу тудитися
Час, коли я дізналася, ким хочу бути
Ніхто не хоче бігти і ніхто не хоче ховатися
Момент істини стає горінням всередині
Гей, подивися на мене, і ти побачиш
Як я змінив свої способи
Мене немає, тебе немає
Не дадуть людям сказати
Погані хлопці, погані хлопці
Погані хлопці, подивіться, як вони бігають
Погані хлопці, вони дзвонять нам
Погані хлопці, вони дзвонять нам
Погані хлопці, подивіться, як вони бігають