Переклад тексту пісні Lovin' You - April Wine

Lovin' You (оригінал)

I left you alone when you needed me
And, I hurt you when I said that we were through
Now, I’ve learned since you’ve gone
That you were right and I was wrong
And, I’d give all I have to be with you
'Cause, I know there are times
When I must have been blind
When lovin' you was all I had to do
If I’d given you more understanding
I would’ve realized that I was unfair
Takin' more than I should, until you left me for good
Now, I’d give all I have to be with you
'Cause, I know there are times
When I must have been blind
When lovin' you was all I had to do
Now, I’ve learned since you’ve gone
That you were right and I was wrong
And, I’d give all I have to be with you
'Cause, I know there are times
Lord, when I must have been blind
When lovin' you was all I had to do

Lovin' You (переклад)

Я лишив тебе одного, коли ти був у мені
І я зашкодив тобі, як сказав, що ми закінчили
Тепер я дізнався, відколи вас немає
Що ви мали рацію, а я неправа
І я б віддав усе, що маю, щоб бути з тобою
Тому що я знаю, що бувають моменти
Коли я, мабуть, був сліпий
Коли я любив тебе, це було все, що мені потрібно було робити
Якби я дав тобі більше розуміння
Я б зрозумів, що я був несправедливим
Беру більше, ніж слід, поки ти не залишиш мене назавжди
Тепер я б віддав усе, що маю, щоб бути з тобою
Тому що я знаю, що бувають моменти
Коли я, мабуть, був сліпий
Коли я любив тебе, це було все, що мені потрібно було робити
Тепер я дізнався, відколи вас немає
Що ви мали рацію, а я неправа
І я б віддав усе, що маю, щоб бути з тобою
Тому що я знаю, що бувають моменти
Господи, коли я, мабуть, був сліпий
Коли я любив тебе, це було все, що мені потрібно було робити