Переклад тексту пісні Victim of Your Love - April Wine

Victim of Your Love (оригінал)

So many times I’ve loved you
And now I don’t even know you
I’m just a victim for your love
And having my whole world fall down
And finding the strength to go on
Cause I’m just a victim for your love
And I’m not the one you’re thinkin' of
I’m just a victim for your love
I thought our love was growin' strong
Growing each day, well I was wrong
Then having my whole world fall down
And finding the strength to go on
Cause I’m just a victim for your love
And I’m not the one you’re thinkin' of
I’m just a victim for your love
And I’m not the one you’re thinkin' of, no
I’m just a man with a broken heart, oh no
I’m just a man with no place to start, oh yeah
I was a victim for your love
Don’t break my heart, don’t cause me pain
Comfort me love, hold back the rain, oh no
I’m just a man with a broken heart, oh no
I’m just a man with no place to start, oh yeah
I was a victim for your love, ooh
And I’m not the one you’re thinkin' of
I’m just a victim for your love
And I’m not the one you’re thinkin' of
I’m just a victim for your love

Victim of Your Love (переклад)

Так багато разів я любив тебе
А тепер я навіть вас не знаю
Я просто жертва твоєї любові
І щоб увесь мій світ впав
І знайти в собі сили продовжити
Бо я просто жертва твоєї любові
І я не той, про кого ти думаєш
Я просто жертва твоєї любові
Я думав, що наша любов стає міцнішою
Зростаю з кожним днем, я помилявся
Тоді весь мій світ впаде
І знайти в собі сили продовжити
Бо я просто жертва твоєї любові
І я не той, про кого ти думаєш
Я просто жертва твоєї любові
І я не той, про кого ти думаєш, ні
Я просто людина з розбитим серцем, о ні
Я просто людина, якій не з чого починати, о так
Я був жертвою твоєї любові
Не розбивай моє серце, не завдай мені болю
Утіш мене, коханий, стримий дощ, о ні
Я просто людина з розбитим серцем, о ні
Я просто людина, якій не з чого починати, о так
Я був жертвою твоєї любові, ой
І я не той, про кого ти думаєш
Я просто жертва твоєї любові
І я не той, про кого ти думаєш
Я просто жертва твоєї любові