Переклад тексту пісні Victim of Your Love - April Wine

Victim of Your Love - April Wine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Victim of Your Love, виконавця - April Wine. Пісня з альбому Stand Back, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 14.06.1975
Лейбл звукозапису: UNIDISC
Мова пісні: Англійська

Victim of Your Love

(оригінал)
So many times I’ve loved you
And now I don’t even know you
I’m just a victim for your love
And having my whole world fall down
And finding the strength to go on
Cause I’m just a victim for your love
And I’m not the one you’re thinkin' of
I’m just a victim for your love
I thought our love was growin' strong
Growing each day, well I was wrong
Then having my whole world fall down
And finding the strength to go on
Cause I’m just a victim for your love
And I’m not the one you’re thinkin' of
I’m just a victim for your love
And I’m not the one you’re thinkin' of, no
I’m just a man with a broken heart, oh no
I’m just a man with no place to start, oh yeah
I was a victim for your love
Don’t break my heart, don’t cause me pain
Comfort me love, hold back the rain, oh no
I’m just a man with a broken heart, oh no
I’m just a man with no place to start, oh yeah
I was a victim for your love, ooh
And I’m not the one you’re thinkin' of
I’m just a victim for your love
And I’m not the one you’re thinkin' of
I’m just a victim for your love
(переклад)
Так багато разів я любив тебе
А тепер я навіть вас не знаю
Я просто жертва твоєї любові
І щоб увесь мій світ впав
І знайти в собі сили продовжити
Бо я просто жертва твоєї любові
І я не той, про кого ти думаєш
Я просто жертва твоєї любові
Я думав, що наша любов стає міцнішою
Зростаю з кожним днем, я помилявся
Тоді весь мій світ впаде
І знайти в собі сили продовжити
Бо я просто жертва твоєї любові
І я не той, про кого ти думаєш
Я просто жертва твоєї любові
І я не той, про кого ти думаєш, ні
Я просто людина з розбитим серцем, о ні
Я просто людина, якій не з чого починати, о так
Я був жертвою твоєї любові
Не розбивай моє серце, не завдай мені болю
Утіш мене, коханий, стримий дощ, о ні
Я просто людина з розбитим серцем, о ні
Я просто людина, якій не з чого починати, о так
Я був жертвою твоєї любові, ой
І я не той, про кого ти думаєш
Я просто жертва твоєї любові
І я не той, про кого ти думаєш
Я просто жертва твоєї любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Could Have Been a Lady 1971
Bad Boys 1980
Roller 1990
Sign Of The Gypsy Queen 1980
Just Between You And Me 1980
Say Hello 1999
All Over Town 1980
Bad Side of the Moon 1971
Tellin' Me Lies 1980
Work All Day 1971
Future Tense 1980
I Like To Rock 1999
Lovin' You 1980
Cum Hear the Band 1975
Lady Run, Lady Hide 1990
One More Time 1980
I Wouldn't Want to Lose Your Love 1990
21st Century Schizoid Man 1999
Gimme Love 1975
You Won't Dance with Me 1980

Тексти пісень виконавця: April Wine