Переклад тексту пісні Valsa Do Vai Não Vás - António Zambujo, Miguel Araujo

Valsa Do Vai Não Vás - António Zambujo, Miguel Araujo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Valsa Do Vai Não Vás, виконавця - António Zambujo. Пісня з альбому 28 Noites Ao Vivo Nos Coliseus, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.06.2018
Лейбл звукозапису: Sons em Transito
Мова пісні: Португальська

Valsa Do Vai Não Vás

(оригінал)
Se queres ser melhor mulher
Embarca para uma ilha
Se algum rapaz
Por lá houver
Não é deserta, a ilha
Se melhorares e eu te quiser
Não esqueças nessa ilha
Que eu não vou querer melhor mulher
Mulher, vou querer-te minha
Se queres, porém, enriquecer
Emigra lá p’ra fora
Se noutra terra o cofre encher
Foi bom tu estares lá fora
E se então alguém te pretender
Não te olvides lá fora
P’ra mim tu és rica mulher
Não tinhas de ir embora
Podes querer até te embelezar
Mas vais deixar-me tão triste
Não quero mais bela mulher
Mais bela não existe
(переклад)
Якщо ти хочеш бути кращою жінкою
Вирушайте на острів
Якщо будь-який хлопчик
існує
Він не безлюдний, острів
Якщо ти покращишся і я хочу тебе
Не забувайте про цей острів
Що я не хочу кращої жінки
Жінко, я хочу, щоб ти була моя
Якщо, однак, ви хочете збагатитися
Емігрувати за кордон
Якщо в іншій країні сейф заповниться
Добре, що ти був там
І якщо тоді хтось має намір ви 
Не забувайте надворі
Для мене ти багата жінка
Тобі не треба було йти
Можливо, ви навіть захочете прикрасити себе
Але ти мене так сумуєш
Я не хочу красивішої жінки
Немає прекраснішого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C’est Magnifique ft. António Zambujo 2020
Coisa Mais Bonita ft. António Zambujo 2018
Sem Palavras 2018
Até O Fim 2018
Se Já Não Me Queres 2018
Catavento Da Sé 2018
Madera De Deriva ft. Mon Laferte 2019
Do Avesso 2018
Fruta Boa 2018
Retrato De Bolso 2018
Amor De Antigamente 2018
Multimilionário 2018
Amapola 2018
Não Interessa Nada 2018
Arrufo 2018
O Mesmo Fado 2014
Trago Alentejo Na Voz ft. António Zambujo 2016
Reader's Digest ft. Miguel Araujo 2018
Mano a mano ft. António Zambujo 2019
João e Maria 2016

Тексти пісень виконавця: António Zambujo